Allegato B
Protocollo finanziario
dell'Osservatorio Square Kilometre Array
Gli Stati parte della Convenzione,
Al fine di fornire un quadro politico in base al quale si svolgeranno tutte le transazioni finanziarie e le altre questioni finanziarie correlate;
hanno convenuto quanto segue:
Articolo 1
Definizioni
Ai fini del presente Protocollo:
(a) "Piano di contribuzione finanziaria iniziale" indica il primo piano di finanziamento per il Progetto SKA;
(b) "Regolamento finanziario" indica qualsiasi regola, processo ovvero procedura che metta in atto le prescrizioni del presente Protocollo finanziario e che sia periodicamente approvato dal Consiglio.
Protocollo finanziario
dell'Osservatorio Square Kilometre Array
Gli Stati parte della Convenzione,
Al fine di fornire un quadro politico in base al quale si svolgeranno tutte le transazioni finanziarie e le altre questioni finanziarie correlate;
hanno convenuto quanto segue:
Articolo 1
Definizioni
Ai fini del presente Protocollo:
(a) "Piano di contribuzione finanziaria iniziale" indica il primo piano di finanziamento per il Progetto SKA;
(b) "Regolamento finanziario" indica qualsiasi regola, processo ovvero procedura che metta in atto le prescrizioni del presente Protocollo finanziario e che sia periodicamente approvato dal Consiglio.