Provvedimento: […] 1. Con il primo motivo, deducendo la violazione e/o falsa applicazione degli artt. 3, 27, 28 e 34 della convenzione di Bruxelles del 1968 e/o degli artt. 34 e 35 del regolamento UE n. 44/2001 (che sostanzialmente richiamano le norme della convenzione rilevanti nella specie), il ricorrente censura la sentenza impugnata per aver fatto applicazione dell'art. 3 della convenzione citata, che rinvia all'art. 5, compreso nella sezione seconda, mentre l'art. 28, consente il controllo della competenza giurisdizionale del giudice straniero solo nei casi disciplinati nelle sezioni 3, 4 e 5. Il motivo è fondato.

Provvedimento: […] L'opponente deduceva, fra l'altro, che la sentenza dichiarata esecutiva in Italia era contraria all'ordine pubblico, in relazione alla regola vigente nell'ordinamento francese, secondo la quale, in caso di ricorso in cassazione, il Presidente della Corte può disporre il ritiro della causa dal ruolo, su istanza del resistente - come era avvenuto nel caso di specie - qualora il resistente non abbia previamente eseguito la sentenza impugnata, con la conseguente perenzione del giudizio di cassazione dopo il decorso del relativo termine. […]