Massima: In materia di indagini statistiche non e' negato alla Provincia ogni potere; anzi si riconosce che, senza quelle indagini, molte volte la Provincia non potrebbe legiferare od amministrare nelle materie ad essa riservate. Peraltro, non si puo' riconoscere alla Provincia la potesta' di compiere o di imporre ad altri enti tutte le indagini che si ritengano utili all'attuazione della legge urbanistica: certe ricerche ed elaborazioni di dati statistici sono sottratte alla competenza della Provincia sia perche' toccano materie, su cui insistono anche interessi statali e non provinciali, sia perche' si svolgono in un campo che la Costituzione o la legge riservano allo Stato o ad enti diversi della Provincia.

Massima: L'art. 6 ed il successivo art. 37 della legge urbanistica della Provincia di Bolzano 10 luglio 1960, n. 8, non indicano i modi e gli strumenti attraverso i quali la Provincia puo' acquisire i dati relativi alla situazione di fatto sotto l'aspetto etnico e demografico, necessari per il piano provinciale di coordinamento urbanistico, non essendo detto in quegli articoli se la Provincia debba utilizzare rilevamenti gia' fatti da organi statali o non statali, o se debba o possa avviare essa stessa, direttamente o per mezzo di altri enti pubblici, un'indagine specifica.