Provvedimento: […] in modo da condurre ad attribuire alle singole disposizioni un significato difforme da quello fatto palese dal significato delle singole parole e dalla loro connessione. L'attribuzione delle 4 competenze accessorie non è normativamente connessa alla qualifica formale dell'agente, bensì all'adibizione alla condotta od ai servizi di manovra. […] Con il secondo motivo, denunciando per l'art. 360 nn. 4 e 5 cod. proc. civ. omessa valutazione della documentazione allegata agli atti ed omessa motivazione, […] Il diritto relativo al periodo successivo al 30 maggio 1990 è disciplinato dal contratto collettivo nazionale di lavoro vigente nel periodo 1990 – 1992 (Allegato 7). […]

Provvedimento: […] Ciò nel presupposto che la materia delle competenze accessorie del personale ferroviario costituisca l'oggetto dell'allegato 7 al contratto collettivo citato, distinto per settore di appartenenza dei dipendenti, secondo la ripartizione della struttura aziendale. […] Rileva inoltre il tribunale che l'autonomia collettiva è intervenuta riconoscendo esclusivamente al manovratore capo, la sola competenza accessoria di cui all'art. 5, punto 2 del contratto collettivo, restando così chiaramente confermata l'intenzione delle parti contraenti di stabilire solo tale limitata deroga alla esclusione delle erogazioni previste dagli artt. 4 e 5 del personale che non fa parte del settore macchina. […]

Provvedimento: […] Ciò nel presupposto che la materia delle competenze accessorie del personale ferroviario costituisca l'oggetto dell'allegato 7 al contratto collettivo citato, distinto per settore di appartenenza dei dipendenti, secondo la ripartizione della struttura aziendale. […] Rileva inoltre il tribunale che l'autonomia collettiva è intervenuta riconoscendo esclusivamente al manovratore capo, la sola competenza accessoria di cui all'art. 5, punto 2 del contratto collettivo, restando così chiaramente confermata l'intenzione delle parti contraenti di stabilire solo tale limitata deroga alla esclusione delle erogazioni previste dagli artt. 4 e 5 del personale che non fa parte del settore macchina. […]

Provvedimento: […] Ciò nel presupposto che la materia delle competenze accessorie del personale ferroviario costituisca l'oggetto dell'allegato 7 al contratto collettivo citato, distinto per settore di appartenenza dei dipendenti, secondo la ripartizione della struttura aziendale. […] Rileva inoltre il tribunale che l'autonomia collettiva è intervenuta riconoscendo esclusivamente al manovratore capo, la sola competenza accessoria di cui all'art. 5, punto 2 del contratto collettivo, restando così chiaramente confermata l'intenzione delle parti contraenti di stabilire solo tale limitata deroga alla esclusione delle erogazioni previste dagli artt. 4 e 5 del personale che non fa parte del settore macchina. […]

Provvedimento: […] «Le persone che risiedono nel territorio di uno degli Stati membri ed alle quali sono applicabili le disposizioni del presente regolamento, sono soggette agli obblighi e sono ammesse al beneficio della legislazione di ciascuno Stato membro alle stesse condizioni dei cittadini di tale Stato, fatte salve le disposizioni particolari del presente regolamento». 5 […] Occorre anzitutto ricordare che, secondo una costante giurisprudenza, è tuttora di competenza degli Stati membri la determinazione delle condizioni richieste per la concessione delle prestazioni previdenziali, condizioni che i detti Stati possono persino rendere più severe, […]