[…] Ai fini della quantificazione del danno, la ricorrente ha acquisito lo stato finale dei lavori contenente i prezzi unitari desunti da prezzari ufficiali a suo tempo in vigore e, in mancanza di prezzari ufficiali, ha tenuto conto di appositi preventivi rilasciati da imprese del settore. […] La somma così individuata dovrà essere maggiorata di rivalutazione monetaria secondo l'indice medio dei prezzi al consumo elaborato dall'I.S.T.A.T., che attualizza il danno al momento della sua liquidazione monetaria, e degli interessi fino alla data del soddisfo, nella misura del tasso legale. […]

[…] L'articolo 7 della direttiva 2009/22, intitolato «Disposizioni relative a una più ampia legittimazione ad agire», è così formulato: «La presente direttiva non osta al mantenimento in vigore o all'adozione da parte degli Stati membri di norme che conferiscano sul piano nazionale una più ampia legittimazione ad agire agli enti abilitati nonché a qualsiasi altro interessato». 22. […] Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia) osserva che l'articolo 13, paragrafo 1, del Telemediengesetz (legge sui media elettronici), del 26 febbraio 2007 (BGBl. 2007 I, pag. 179), era applicabile fino all'entrata in vigore dell'RGPD. […]

[…] In conformità del paragrafo 2, la violazione delle disposizioni seguenti è soggetta a sanzioni amministrative pecuniarie fino a [EUR] 20 000 000, o per le imprese, fino al 4% del fatturato mondiale totale annuo dell'esercizio precedente, se superiore: a) i principi di base del trattamento, […] Esso indica di nutrire dubbi al riguardo in quanto le disposizioni pertinenti di diritto tedesco di cui trattasi nel caso di specie erano già in vigore al momento dell'adozione del RGPD e non possono quindi essere considerate atti delegati o atti di esecuzione adottati conformemente a tale regolamento, ai sensi del considerando 146 di quest'ultimo. 19. […]