La Suprema Corte, con sentenza n. 6439 del 17.3.2009, ebbe a decidere in ordine ad una richiesta di cancellazione di asserite frasi sconvenienti ed offensive nel giudizio di merito, evidenziando la “violazione dell'articolo 89 c.p.c. là dove la sentenza della Corte di Milano esclude il carattere offensivo delle espressioni utilizzate dal difensore degli odierni ricorrenti principali”. […] La Suprema Corte, accogliendo l'eccezione formulata dallo Studio, statuì che “la Corte di cassazione è competente ad ordinare, ai sensi dell'art. 89 cod. proc. civ., la cancellazione delle espressioni sconvenienti ed offensive contenute nei soli scritti ad essa diretti, […]

L'art. 89 c.p.c., dispone che: “Negli scritti presentati e nei discorsi pronunciati davanti al giudice, le parti e i loro difensori non debbono usare espressioni sconvenienti od offensive. […]

Non scatta il risarcimento del danno ex art. 89 c.p.c. qualora le espressioni contenute negli scritti difensivi, nei confronti dell'avvocato di controparte, […] Va, altresì, precisato che la giurisprudenza della Corte non postula affatto, per la reiezione di pretesa risarcitoria ex art. 89 cod. proc. civ., la prova della “indispensabilità” delle espressioni adoperate. © Riproduzione riservata NOTE OBBLIGATORIE per la citazione o riproduzione degli articoli e dei documenti pubblicati in Ex Parte Creditoris. È consentito il solo link dal proprio sito alla pagina della rivista che contiene l'articolo di interesse. È vietato che l'intero articolo, se non in sua parte (non superiore al decimo), […]

[…] titolo II, dedicato ai "doveri delle parti e dei difensori." Ora, le espressioni "sconvenienti od offensive", di cui all'art. 89 cod. proc. civ., delle quali il giudice può ordinare la cancellazione, non necessariamente coincidono con le espressioni "lesive dell'altrui reputazione" di cui all'art. 595 cod. pen., […] Rv. 663116 - 01: «l'apprezzamento del giudice di merito sul carattere sconveniente od offensivo delle espressioni contenute nelle difese delle parti e sulla loro estraneità all'oggetto della lite, nonché l'emanazione o meno dell'ordine di cancellazione delle medesime, a norma dell'art. 89 c.p.c., integrano esercizio di potere discrezionale non censurabile in sede di legittimità»). […]

[…] essendo distinti sia i canoni valutativi cui devono conformarsi quest'ultimo e il giudice penale nell'applicazione delle diverse disposizioni, sia la portata delle stesse, atteso che per offese non riguardanti l'oggetto della causa, di cui all'art. 89 c.p.c., devono intendersi quelle “non necessarie alla difesa”, pur se ad essa non estranee, mentre per “offese che concernono l'oggetto della causa”, […]