Provvedimento: […] − al lodo in questione deve applicarsi l'art. 838 c.p.c, nel testo previgente alle modificazioni apportate al capo VI dall'art. 25 d.lgs 40/2006, trattandosi di un lodo pronunciato in esecuzione di una convenzione arbitrale stipulata nel 2005 ovverosia in data anteriore alle predette modifiche normative; […] − che il “problema di diritto intertemporale che si pone riguardo a questa forma di arbitrato, dato che l'art. 838 cod. proc. civ, escludeva l'impugnabilità del lodo per violazione delle regole di diritto "se le parti non hanno diversamente convenuto", va risolto […] dando rilevanza al silenzio in rapporto al contesto normativo in cui la pattuizione di arbitrato si cala e, dunque, […]

Provvedimento: […] che al lodo oggetto di impugnazione, qualificabile come lodo internazionale, non sarebbe applicabile la disposizione dell'art. 829 c.p.c., in virtù del disposto dell'art. 838 c.p.c.. Contro la decisione la Promozioni LI ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi, cui ha resistito la DY NA S.A. con controricorso, con il quale è stato fra l'altro eccepita l'inammissibilità dell'impugnazione. La controversia veniva quindi decisa all'esito dell'udienza pubblica del 7.11.2013. MOTIVI DELLA DECISIONE

Provvedimento: […] La corte d'appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione ai sensi dell'art. 838 c.p.c., ritenendo che l'arbitrato avesse natura internazionale perché riguardante prestazioni da eseguirsi all'estero e non avendo le parti espressamente convenuto la possibilità di impugnazione. […] Deducendo la violazione e falsa applicazione degli articoli 832 e 838 c.p.c., l'amministrazione ricorrente ribadisce la tesi secondo la quale l'arbitrato de quo non avrebbe potuto qualificarsi come arbitrato estero perché se la prestazione dell'impresa doveva essere eseguita all'estero, quella equivalente e corrispettivi di pagamento del prezzo doveva essere eseguita in Italia. […]

Provvedimento: […] La corte d'appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione ai sensi dell'art. 838 c.p.c. ritenendo che l'arbitrato avesse natura internazionale perché riguardante prestazioni da eseguirsi all'estero e non avendo le parti espressamente convenuto la possibilità di impugnazione. […] Deducendo la violazione e falsa applicazione degli articoli 832 838 c.p.c., l'amministrazione ricorrente ribadisce la tesi secondo la quale l'arbitrato de quo non avrebbe potuto qualificarsi comic arbitrato estero perché sc la prestazione dell'impresa doveva essere eseguita all'estero, quella cquivalente e corrispettiva di pagamento del prezzo doveva essere eseguita in Italia. […]

Provvedimento: […] Il ricorrente ha dedotto nel ricorso che avverso detto lodo è stata proposta impugnazione ai sensi degli artt. 828 e 829 c.p.c. dinanzi alla Corte di Appello di Roma, che secondo recente giurisprudenza di questa Suprema Corte all'arbitrato relativo a controversie concernenti contratti con prestazioni da eseguire all'estero deve essere attribuita la qualificazione di arbitrato internazionale, con conseguente impossibilità di impugnazione per violazione di norme di diritto, ai sensi dell'art. 838 c.p.c., che tale orientamento non esclude, ma anzi necessariamente implica, che la pronuncia arbitrale, avente natura di sentenza, possa essere oggetto di ricorso straordinario per Cassazione.