Articolo 825 del Codice di procedura civile

Articolo 822Articolo 828

Versione
21 aprile 1942

Versione
2 marzo 1983

Versione
17 aprile 1994

Versione
21 marzo 1998

Versione
4 luglio 1998

Versione
2 marzo 2006

Versione
26 novembre 2024

Art. 825.
(Deposito del lodo).

La parte che intende fare eseguire il lodo nel territorio della Repubblica ne propone istanza depositando il lodo in originale, o in copia conforme, insieme con l'atto contenente la convenzione di arbitrato, in originale o in copia conforme, ((presso il tribunale)) nel cui circondario e' la sede dell'arbitrato. Il tribunale, accertata la regolarita' formale del lodo, lo dichiara esecutivo con decreto. Il lodo reso esecutivo e' soggetto a trascrizione o annotazione, in tutti i casi nei quali sarebbe soggetta a trascrizione o annotazione la sentenza avente il medesimo contenuto. ((178))

Del deposito e del provvedimento del tribunale e' data notizia dalla cancelleria alle parti nei modi stabiliti dell'articolo 133, secondo comma.

Contro il decreto che nega o concede l'esecutorieta' del lodo, e' ammesso reclamo mediante ricorso alla corte d'appello, entro trenta giorni dalla comunicazione; la corte, sentite le parti, provvede in camera di consiglio con ordinanza.

------------- AGGIORNAMENTO (88)
Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall' articolo 1, comma 1, lettera r), della legge 16 luglio 1997, n. 254 , fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3." --------------- AGGIORNAMENTO (90)
Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 come modificato dalla L. 16 giugno 1998, n. 188 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal 2 giugno 1999, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3." --------------- AGGIORNAMENTO (178)
Il D.Lgs. 31 ottobre 2024, n. 164 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che "Ove non diversamente previsto, le disposizioni del presente decreto si applicano ai procedimenti introdotti successivamente al 28 febbraio 2023".

Commentari • 120

Mostra tutto (120)

1. Cassazione civile n. 21894/2011
https://www.brocardi.it/
(massima n. 1) In tema di arbitrato, è inammissibile il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di rigetto del reclamo nei confronti del decreto di dichiarazione di esecutorietà del lodo, opposta nella specie con decreto di un giudice onorario del tribunale ex art. 825 c.p.c., nella vigenza dell'art. 824 bis c.p.c. conseguente alla novella del d.l.vo 2 febbraio 2006, n. 40; invero, […]
Leggi di più…
2. Cassazione civile n. 5527/2001
https://www.brocardi.it/
[…] invece, ravvisata nel fatto che, nell'arbitrato rituale, le parti vogliono che si pervenga ad un lodo suscettibile di essere reso esecutivo e di produrre gli effetti di cui all'art. 825 c.p.c., con l'osservanza del regime formale del procedimento arbitrale; nell'arbitrato irrituale esse intendono affidare all'arbitro la soluzione di controversie solo attraverso lo strumento negoziale, mediante una composizione amichevole o un negozio di accertamento riconducibili alla volontà delle parti stesse, […]
Leggi di più…
3. Cassazione civile n. 14972/2007
https://www.brocardi.it/
[…] la differenza tra l'uno e l'altro tipo di arbitrato non può imperniarsi sul rilievo che con il primo le parti abbiano demandato agli arbitri una funzione sostitutiva di quella del giudice, ma va ravvisata nel fatto che, nell'arbitrato rituale, le parti vogliono che si pervenga ad un lodo suscettibile di essere reso esecutivo e di produrre gli effetti di cui all'art. 825 cod. proc. civ., con l'osservanza del regime formale del procedimento arbitrale, mentre nell'arbitrato irrituale esse intendono affidare all'arbitro (o agli arbitri) la soluzione di controversie (insorte o che possano insorgere in relazione a determinati rapporti giuridici) soltanto attraverso lo strumento negoziale, […]
Leggi di più…
4. Il c.d. “lodo Pandev” torna in bilico.
Di Luca Palladini · https://www.quotidianolegale.it/ambientediritto-20-anni/
[…] Con questa sentenza, gli Ermellini – oltre a porre in bilico la suddetta querelle – hanno colto l'occasione per evidenziare le differenze procedurali fra arbitrato rituale e irritale; nello specifico: il primo può essere reso esecutivo e può altresì produrre gli effetti di cui all'art. 825 c.p.c., mentre il secondo è uno strumento negoziale riconducibile alla sola volontà delle parti. […]
Leggi di più…
5. Atto di Precetto per Lodo Arbitrale Esecutivo: Come Difendersi con l'Avvocato
Giuseppe Monardo · https://avvocaticartellesattoriali.com/blog/ · 25 giugno 2026
[…] La base normativa è l'art. 474, comma 2, n. 1, c.p.c., che include tra i titoli esecutivi di natura giudiziale i provvedimenti e le sentenze ai quali la legge attribuisce efficacia esecutiva — categoria nella quale rientra il lodo arbitrale rituale reso esecutivo ex art. 825 c.p.c. […] Artt. 806–808-ter c.p.c. — Arbitrato: disciplina del compromesso, della clausola compromissoria e dell'arbitrato irrituale. Artt. 824-bis, 825, 827–830 c.p.c. — Efficacia del lodo, deposito e decreto di esecutorietà, mezzi di impugnazione, nullità del lodo. […]
Leggi di più…

Mostra tutto (120)

Giurisprudenza • +500

Mostra tutto (+500)

1. Trib. Rimini, sentenza 06/05/2022, n. 427
Provvedimento: […] Tale lodo era qualificato dallo stesso Collegio arbitrale come “lodo rituale”, a seguito di interpretazione della clausola compromissoria contenuta nel contratto oggetto di controversia. Parte opposta, le cui ragioni erano state accolte nella decisione arbitrale, aveva richiesto al Tribunale l'esecutività del lodo a norma dell'art. 825 c.p.c. Il Tribunale rigettava l'istanza, qualificando il lodo come irrituale (e pertanto escludendo che lo stesso fosse suscettibile di dichiarazione di esecutività a norma dell'art. 825
Leggi di più...
- procura alle liti·
- esecutività lodo arbitrale·
- art. 650 c.p.c.·
- notifica irregolare·
- lodo arbitrale rituale·
- ne bis in idem·
- querela di falso·
- art. 633 c.p.c.·
- art. 96 c.p.c.·
- spese di lite·
- art. 825 c.p.c.·
- opposizione a decreto ingiuntivo·
- opposizione tardiva
2. Corte d'Appello Milano, sentenza 30/06/2021, n. 2029
Provvedimento: […] al contrario, l'opponente ha argomentato come - per attribuire al lodo rituale efficacia di titolo esecutivo giudiziale - sia normativamente prevista la procedura speciale, disciplinata dall'art. 825 c.p.c., che, […] c.p.c., e così censurando la sentenza impugnata sotto i profili della violazione e della falsa applicazione degli artt. 825 c.p.c. e 12 delle Preleggi, nonché dei principi in tema di ne bis in idem e degli artt. 24 e 111 Cost. […] Siffatta interpretazione dell'art 825 c.p.c. si impone, secondo l'appellante, […] è oggi ammesso senza limiti di tempo, per effetto delle modifiche apportate all'art. 825 cod. proc. civ. dapprima dall'art. 17 della legge 5 gennaio 1994, […]
Leggi di più...
- giurisdizione arbitrale·
- procedura di exequatur·
- duplicazione titoli esecutivi·
- lodo arbitrale rituale·
- ne bis in idem·
- art. 825 c.p.c.·
- inammissibilità azione monitoria·
- opposizione a decreto ingiuntivo·
- prova scritta
3. Trib. Agrigento, sentenza 03/10/2023, n. 1319
Provvedimento: […] 3 della esecutorietà del lodo occorre tenere conto solo ed esclusivamente della disciplina codicistica, e ciò in quanto l'avvenuto deposito presso la camera arbitrale è, per espressa previsione del citato comma 9 dell'art. 241, elemento indispensabile per il perfezionamento del lodo e in quanto tale attiene alla regolarità formale del lodo stesso oggetto di verifica ai sensi dell'art. 825 c.p.c.. […] Il deposito del lodo presso la Camera arbitrale per i contratti pubblici precede quello da effettuarsi presso la cancelleria del tribunale ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 825 del codice di procedura civile…”. […]
Leggi di più...
- omologazione giudiziale·
- art. 209 d.lgs. n. 50/2016·
- lodo arbitrale·
- esecutorietà del lodo·
- competenza territoriale·
- art. 825 c.p.c.·
- opposizione all'esecuzione·
- art. 615 c.p.c.·
- compensazione spese di lite·
- art. 241 d.lgs. n. 163/2006
4. Trib. Bergamo, sentenza 04/05/2023, n. 926
Provvedimento: […] che la richiesta di cui all'art. 825 c.p.c. poteva essere presentata da un avvocato munito di idonea procura ex art. 82, comma terzo, c.p.c.; che, in ogni caso, l'asserita invalidità del decreto di esecutività emesso dal Presidente del Tribunale ovvero l'efficacia esecutiva del lodo era materia riservata alla Corte d'Appello ex artt. 825 e 828 c.p.c.; che pure il difetto di motivazione del decreto presidenziale era infondato. […]
Leggi di più...
- procura speciale·
- lodo arbitrale·
- spese processuali·
- art. 825 c.p.c.·
- difetto di comunicazione·
- opposizione all'esecuzione·
- art. 615 c.p.c.·
- carenza di motivazione·
- soccombenza virtuale·
- esecutività del lodo
5. Trib. Castrovillari, sentenza 14/10/2021, n. 1063
Provvedimento: […] - A seguito del formale deposito del lodo presso il Tribunale di Cosenza in data 12.10.15 – ai sensi e per gli effetti dell'art. 825 c.p.c. – la per mezzo dell'avv. Natale CP_1 […] Come detto, il Tribunale si pronuncia con decreto sulla esecutività del lodo. Avverso il decreto che concede o nega la esecutorietà del lodo, è prevista dall'art. 825 c. 3 c.p.c. la reclamabilità in Corte d'Appello. Per cui le censure in ordine alla omologazione del lodo o del suo diniego devono confluire all'interno di questo specifico mezzo di impugnazione, alla stregua di quanto ritenuto in generale nelle altre ipotesi di concorso di strumenti di controllo. R.G. n.° 2852/2015 - Pag. 5 di 6
Leggi di più...
- giurisdizione arbitrale·
- esecuzione forzata·
- art. 282 c.p.c.·
- lodo arbitrale·
- art. 96 c.p.c.·
- art. 825 c.p.c.·
- opposizione a precetto·
- art. 615 c.p.c.·
- titolo esecutivo·
- annullamento delibere sociali

Mostra tutto (+500)

Prova Doctrine gratuitamente
per 7 giorni

Nessuna carta di credito richiesta

Inizia

Hai già un account? Accedi