REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI ROMA
PRIMA SEZIONE CIVILE
Così composto:
- Dott.ssa Marta Ienzi Presidente
- Dott.ssa Filomena Albano Giudice rel.
- Dott.ssa Maria Vittoria Caprara Giudice riunito in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile di primo grado iscritta al n. 12706 del 2025 del ruolo generale degli affari di volontaria giurisdizione, vertente
TRA
- ( nata a [...] il [...], Parte_1 C.F._1 rappresentata e difesa dall'avv. Natale Perri, giusta procura in atti;

E
- ( ) nato a [...] il [...], CP_1 C.F._2 rappresentato e difeso dall'avv. Natale Perri, giusta procura in atti;

NONCHÉ con l'intervento del Pubblico Ministero;

OGGETTO: modifica congiunta delle condizioni di separazione.
* * * *
Letto il ricorso congiunto depositato in data 24.10.2025 e le condizioni ivi rassegnate;

rilevato che le parti si erano separate giusta sentenza n. 1509/2025 pubbl. il
08/07/2025 RG n. 10081/2024 VG del Tribunale di Roma;

in seguito, i coniugi hanno concordato di modificare le condizioni della separazione chiedendo:
“Voglia l'Ill.mo Tribunale adito, disattesa ogni contraria istanza, modificare le condizioni della separazione consensuale REVOCARE tutte le condizioni economiche tutte le disposizioni economiche disposte in fase di separazione personale dei coniugi, nello specifico, il Sig. con il consenso della CP_1 signora , non corrisponderà più a quest'ultima l'assegno Parte_1 mensile determinato in sede di separazione pari ad € 200,00 in quanto oggettivamente impossibilitato a farlo per sopravvenuto peggioramento delle condizioni economiche e di salute”.
Ritenuta la congruità delle condizioni concordate dalle parti, ferma restando la valenza meramente negoziale delle pattuizioni che esulano dal contenuto tipico della separazione.
1

P. Q. M.

il Tribunale, definitivamente pronunciando, con l'intervento del P.M., a modifica della sentenza n. 1509/2025 pubbl. il 08/07/2025 RG n. 10081/2024 VG del
Tribunale di Roma, così provvede:
- dispone in conformità a quanto indicato nel ricorso congiunto depositato in data
24.10.2025, le cui condizioni sono riportate in parte motiva;

- nulla per le spese.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del Tribunale di Roma, in data
10.11.2025
Il Giudice rel. Il Presidente
Dr.ssa Filomena Albano Dr.ssa Marta Ienzi
2