REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 3003/2025 R.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati:
dott. SA NE Presidente
dott. AR IG Giudice relatore ed estensore dott. Giulia Civiero Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ. promosso con ricorso congiunto depositato in data 13/06/2025 da:

Parte_1
con l'avv. PANICO DANIELE
c.f.: C.F._1
contro

CP_1
con l'avv. ANTONELLO MARIA CHIARA
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
1 Il sig. ha adito il Tribunale per chiedere la separazione personale dalla coniuge alle Pt_1
condizioni già concordate dalle parti nella scrittura privata sottoscritta nel 2023.
Si è costituita da sig.ra allegando le proprie condizioni attuali, abitative e reddituali, CP_1
rappresentando che la regolamentazione contenuta nell'accordo non le consente di potersi sostenere autonomamente.
All'udienza del 6.11.25, a seguito di proposta del giudice, le parti hanno raggiunto un accordo nei termini di cui a verbale.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti siano congrue, rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità;
visto il parere del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:
Dichiara la separazione personale tra i coniugi e matrimonio Parte_1 CP_1
contratto il 20/10/2001 e trascritto al n. 33, Parte II, Serie A, Anno 2001 del registro degli atti di matrimonio del Comune di VOLPAGO DEL MONTELLO;

Dispone l'affidamento condiviso della figlia minore con collocazione della stessa presso la madre e visite come da accordo tra padre e figlia, nel rispetto delle esigenze scolastiche ed extrascolastiche della minore;

Dispone il mantenimento del padre in favore della figlia nella misura di euro 450 mensili, da versare entro il giorno 5 di ogni mese, somma rivalutabile secondo gli indici Istat;

Dispone che il ricorrente versi un assegno in favore della resistente di euro 400 mensili, da corrispondere entro il giorno 5 di ogni mese, somma rivalutabile secondo gli indici Istat;

Spese straordinarie per la minore ripartite al 60% in capo al padre ed al 40% in capo alla madre;

Assegno unico corrisposto nella sua totalità alla madre;

2 Prende atto dell' impegno della sig.ra a trasferire a mezzo di rogito notarile al marito CP_1
l'immobile sito in Voltago Agordino (BL), via Costa dall'Acqua 19 entro il 31.12.25;
Prende atto dell' impegno del sig. a restituire alla resistente quanto ella ha versato per le Pt_1
utenze e a titolo di spese per l'immobile negli ultimi due anni;

Decorrenza da novembre 2025.
Spese legali compensate.
Ordina all'Ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della sentenza.
Così deciso in Treviso nella camera di consiglio del 06/11/2025.
Il Presidente
SA NE
Il Giudice rel. ed est.
AR IG
3