Procedimenti riuniti R.G. 3291/2025 e RG 3445/25
Repubblica Italiana
In nome del Popolo Italiano
Tribunale Ordinario di Milano
Sezione Lavoro
Il Giudice dr. LL PE ha pronunciato la seguente
Sentenza nella causa promossa da
) e ), con gli Parte_1 C.F._1 Parte_2 C.F._2
Avv.ti Arturo Dell'Isola e Marta Delia Enne, con domicilio eletto in Milano, Via Passione 8
RICORRENTI contro
), con l'Avv.to Francesco Castellano, con domicilio eletto in Napoli, Via CP_1 P.IVA_1
G. Orsini 42
RESISTENTE


P.Q.M.

definitivamente pronunciando, in accoglimento dei ricorsi riuniti:
a) accerta e dichiara l'illegittima applicazione ai ricorrenti dell'art. 11 quinquies, comma 2, lettera b,
CCNL Logistica, Spedizione e Trasporto Merci e degli accordi di secondo livello con riferimento al periodo di lavoro decorrente dall'assunzione ad oggi e il loro diritto al riconoscimento dell'orario ordinario di lavoro nella misura di 39 ore settimanali e del diritto alla maggiorazione per il lavoro straordinario per le ore lavorate oltre tale limite con la maggiorazione del 30%;
b) accerta e dichiara il diritto dei ricorrenti alla remunerazione del tempo relativo alle pause pranzo non fruite;

c) per l'effetto condanna a corrispondere ai ricorrenti i seguenti importi: CP_1
i) quanto a euro 14.761,62, Parte_1
ii) quanto a euro 10.286,32, Parte_2 oltre interessi e rivalutazione dalle singole scadenze (come da conteggi in atti) al saldo effettivo nonché al pagamento della loro incidenza sulla 13ma, 14ma, ferie, festività, TFR;

d) respinge le domande riconvenzionali di;
CP_1
e) condanna a rimborsare ai ricorrenti le spese di lite che liquida in complessivi euro CP_1
9.257,00 oltre spese generali e accessori di legge, con distrazione in favore dei procuratori antistatari;
riserva il termine di giorni 15 per il deposito delle motivazioni della sentenza.
Sentenza esecutiva.
Milano, 04/12/2025
Il Giudice
LL PE