N. R.G. 5134/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE di MONZA
Quarta Sezione CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott. Carmen Arcellaschi Presidente Relatore Dott. Claudia Bonomi Giudice Dott. Wandalba Farano Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 5134/2025 promossa con ricorso congiunto in data 22.7.2025 da:
(C.F. ), nato a [...] il [...] e Parte_1 C.F._1 residente a [...], elettivamente domiciliato presso lo Studio dell'Avv. Giuliano De Simine come da procura in atti e
(C.F. , nata ad [...] il [...] e residente a Parte_2 C.F._2 Cinisello Balsamo in Via Luigi Cadorna n.10, elettivamente domiciliata presso lo Studio dell'Avv. Giuliano De Simine che la rappresenta e difende come da procura in atti
Con l'intervento del P.M. sede
OGGETTO: SEPARAZIONE CONSENSUALE

CONCLUSIONI CONGIUNTE
Chiedono all'Ill.mo Tribunale di accogliere la domanda di separazione e ciò perché la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai intollerabile ex art. 151, I comma, cod. civ..
Gli esponenti hanno deciso di separarsi consensualmente alle seguenti condizioni:
A) RAPPORTI TRA I CONIUGI:
- i coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto. Gli stessi si
Domanda di separazione personale congiunta.
- Gli esponenti chiedono all'Ill.mo Tribunale di accogliere la domanda di separazione e ciò perché la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai intollerabile ex art. 151, I comma, cod. civ.. Gli esponenti hanno deciso di separarsi consensualmente alle seguenti condizioni:
A) RAPPORTI TRA I CONIUGI:
- i coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto. Gli stessi si impegnano reciprocamente, nel rapporto con la figlia ed in sua presenza, a non utilizzare espressioni e/o a non assumere comportamenti che risultino denigratori della figura dell'altro genitore;

- i coniugi dichiarano inoltre che:

1. il sig. di essere attualmente economicamente indipendente, di Parte_1 esercitare attività lavorativa autonoma sufficiente a garantire un adeguato reddito per se e per la famiglia, percependo un reddito medio mensile di circa € 2.000,00 – diconsi duemila/00 (doc. 4 – dichiarazione redditi ultimi 3 anni). Inoltre il sig. è Parte_1 Parte_1 titolare dei seguenti rapporti di conto corrente e/o titoli (doc. 5 – estratti conto-corrente ultimi 3 anni);

2. la sig.ra , di non essere economicamente indipendente, di non prestare attività Parte_2 lavorativa alcuna nè di poter agevolmente accedere oggi al mercato del lavoro, stante l'età avanzata (64 anni compiuti) e l'assenza dal mondo del lavoro da oltre 30 anni. Inoltre la sig.ra è Parte_2 titolare dei seguenti rapporti di conto corrente e/o titoli (doc. 6 – estratti conto-corrente ultimi 3 anni);
- I coniugi dichiarano pertanto di non avere in comune risparmi ed altri beni mobili da dividere, ad eccezione dei beni, suppellettili ed arredi presenti nella casa coniugale, che verranno divisi solo a seguito della vendita dell'immobile stesso, come da intese disciplinate al seguente punto C);
- per tale ragione ed in accordo con la moglie , il sig. riconoscerà Parte_2 Parte_1 e garantirà alla stessa sig.ra un mantenimento mensile pari ad € 650,00, come da Parte_2 determinazione intrapresa già dal mese di marzo 2025, con l'intesa che tale erogazione alimentare andrà rivista a seguito della vendita dell'immobile e della percezione da parte della sig.ra Parte_2 della pensione di anzianità (si veda infra “C”);
- il sig. è inoltre proprietario di un automobile Marca Toyota modello Auris Parte_1 tg. FC750SY che rimarrà di sua esclusiva proprietà ed uso (doc. 7 – libretto auto);
MOTIVI DELLA DECISIONE
I. La domanda di separazione è fondata. Risulta, infatti, dai documenti in atti che le parti hanno contratto matrimonio ad Arcore in data 10.6.2000 e hanno confermato la volontà di non riprendere la convivenza coniugale con atto trasmesso il 22.10.2025 per l'udienza del 22.10.2025 n trattazione scritta. Va dunque emessa la richiesta pronuncia. Seguono gli adempimenti di legge. II. Le condizioni pattuite dalle parti sono meritevoli di accoglimento in quanto relative a diritti disponibili. III. Le spese del presente giudizio possono essere compensate tra le parti visto l'esito.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone: I. pronuncia la separazione tra e;
Parte_1 Parte_2 II. omologa le condizioni trascritte in epigrafe da intendersi qui integralmente richiamate e trascritte;
III. dispone la trasmissione della presente sentenza, dopo il passaggio in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Arcore per l'annotazione a margine dell'atto di matrimonio;
IV. dichiara compensate tra le parti le spese del presente giudizio.
Così deciso in Monza, nella Camera di Consiglio del 18 dicembre 2025
Il Presidente Estensore
Dott. Carmen Arcellaschi