N. R.G. 11746/2023
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di BOLOGNA
PROTEZIONE INTERNAZIONALE CIVILE
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Piergiorgio Donati ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 11746/2023 promossa da:
anche IN QUALITA' DI GEN. DEL MIN. Controparte_1 Persona_1
), con il patrocinio dell'avv. RA IA
[...] C.F._1 EL e dell'avv. TANCO IALUISA ( ); elettivamente domiciliato in C.F._2 VIALE ADAMELLO 25 23900 LECCO presso il difensore avv. RA IA EL
con il patrocinio dell'avv. RA IA EL e dell'avv. TANCO CP_2 IALUISA ( ); elettivamente domiciliato in VIALE ADAMELLO 25 23900 C.F._2 LECCO presso il difensore avv. RA IA EL
RICORRENTI contro
), Controparte_3 P.IVA_1
RESISTENTE
, con il patrocinio dell'avv. RA IA Persona_1 EL e dell'avv. TANCO IALUISA ( ) elettivamente domiciliato C.F._2 all'Indirizzo Telematico del difensore avv. RA IA EL INTERVENUTO
E NEI CONFRONTI
PUBBLICO MINISTERO in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bologna
CONCLUSIONI
Per parte ricorrente come da atto introduttivo: “Voglia l'Ill.mo Tribunale adito, disattesa ogni contraria istanza, accogliere la domanda e, per l'effetto, dichiarare che i Signori Controparte_1 nato il [...] a [...], Brasile) e residente in [...]dos Passaros, 95 apt 52, Torre D. Tamborè, AN de IB (Stato di AN PA, Brasile), in proprio e quale genitore esercente la responsabilità genitoriale sul minore Persona_1
nato il [...] a [...], Brasile) e residente in
[...] Alameda Canto dos Passaros,95 apt 52, Torre D. Tamborè, AN de IB (Stato di AN PA, Brasile), nato il [...] a [...], Brasile) e CP_2 pagina 1 di 3 residente in [...]dos Passaros, 95 apt 52, Torre D. Tamborè, AN de IB (Stato di AN PA, Brasile) sono cittadini italiani, ordinando al Ministero dell'Interno e, per esso, all'ufficiale dello stato civile competente, di procedere alle iscrizioni, trascrizioni e annotazioni di legge, nei registri dello stato civile, della cittadinanza delle persone indicate, provvedendo alle eventuali comunicazioni alle autorità consolari competenti. Il tutto con vittoria di spese e competenze”.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
Con ricorso depositato l'11/09/2023 gli attori, cittadini brasiliani, hanno chiesto il riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis in quanto diretti discendenti del cittadino italiano Parte_1 nato a [...] il [...], emigrato in Brasile dove ha vissuto senza mai naturalizzarsi brasiliano (docc.1-2).
Con decreto del 07/03/2025 veniva fissata udienza di trattazione per il giorno 30/10/2025 con assegnazione dei termini di cui all'art. 281 undecies c.p.c. Il ricorso ed il decreto di fissazione udienza sono stati notificati il 10/03/2025 mediante consegna nella casella di posta elettronica certificata dell'Avvocatura dello Stato di Bologna, difensore ex lege del convenuto Ministero dell'Interno del quale deve essere dichiarata la contumacia non essendosi costituito in giudizio. Gli atti sono stati comunicati al P.M. in persona del Procuratore della Repubblica del Tribunale di Bologna che non ha precisato le conclusioni.
Dalla documentazione riversata telematicamente in atti è possibile ricostruire la genealogia dei ricorrenti come segue. contraeva matrimonio il 19/01/1907 con (doc.3); dalla loro unione Parte_1 Persona_2 nasceva il 15/08/1918 (doc.4), il quale contraeva matrimonio in data 26/02/1938 con Persona_3
(doc.5). Persona_4
Dall'unione dei predetti coniugi nasceva il 05/02/1949 (doc.6). Questi si sposava il CP_1 31/12/1973 con (doc.7); dalla loro unione nasceva il 23/11/1974 Persona_5 [...]
odierno ricorrente (doc.8). Il predetto contraeva matrimonio il 30/10/1993 con CP_1
(doc.9); dalla loro unione nasceva il 22/09/1995 Persona_6 CP_2 (doc.10). Successivamente, evidenziato l'atto di divorzio da
[...] Controparte_1
, contraeva nuovo matrimonio il 23/11/2013 con Persona_6 Persona_7 (doc.11); dalla loro unione nasceva il 02/01/2006
[...] Persona_1
(doc.12).
In via preliminare, va osservato che seppure l'accertamento della cittadinanza iure sanguinis costituisca un diritto permanente, imprescrittibile e “giustiziabile in ogni tempo in base alla semplice prova della fattispecie acquisitiva integrata dalla nascita di cittadino italiano” (Cass., sez. unite, 25317/2022) da ciò non discende automaticamente la possibilità di richiedere sempre l'accertamento in via giudiziale. La giurisdizione in materia di cittadinanza non ha infatti natura di giurisdizione volontaria ma contenziosa. Il processo di cognizione presuppone ontologicamente una lite, ovvero una controversia su un diritto, altrimenti disconosciuto, o comunque la necessità di far accertare nei confronti di una controparte una situazione giuridica oggettivamente destinata all'incertezza (art. 100 c.p.c.).
Nel caso di specie l'interesse ad agire può ritenersi sussistente atteso che i ricorrenti hanno documentato l'impossibilità di presentare domanda presso il Consolato Generale d'Italia di AN PA (Brasile) a causa di ritardi ultradecennali nell'esame delle domande di cittadinanza (docc.13-19).
Ritiene lo scrivente che i ricorrenti abbiano pieno diritto al riconoscimento dello status di cittadini italiani in qualità di discendenti dell'avo italiano il quale, senza mai naturalizzarsi Parte_1 brasiliano né aver rinunciato alla cittadinanza italiana come è evincibile dal certificato negativo di naturalizzazione rilasciato dalla competente Autorità brasiliana in atti (doc.2) – dal quale si evince pagina 2 di 3 peraltro la corrispondenza, in via orale e tralatizia, del cognome rispetto all'originario Per_1 Pt_1
– ha trasmesso iure sanguinis la cittadinanza italiana al figlio il quale l'ha trasmessa a sua Persona_3 volta al figlio il quale ha potuto così trasmetterla al figlio CP_1 Controparte_1 odierno ricorrente. Quest'ultimo l'ha trasmessa ai propri figli e CP_2 Persona_1
.
[...]
Le spese di lite possono essere compensate in considerazione della natura controversa della questione, la cui risoluzione prevede l'applicazione di principi di derivazione giurisprudenziale.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni diversa istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone:
- dichiara la contumacia del Ministero dell'Interno;
- accoglie la domanda e, per l'effetto, dichiara che: nato il [...] a Controparte_1
AO JO do IO PR (Stato di AN PA, Brasile), , nato il Persona_1 02/01/2006 a AN PA (Stato di AN PA, Brasile), e , nato il [...] a CP_2
AN PA (Stato di AN PA, Brasile), sono cittadini italiani iure sanguinis;

- ordina al Ministero dell'Interno e, per esso, all'ufficiale dello stato civile competente, di procedere alle iscrizioni, trascrizioni e annotazioni di legge, nei registri dello stato civile, della cittadinanza delle persone indicate, provvedendo alle eventuali comunicazioni alle autorità consolari competenti;

- dichiara le spese di lite integralmente compensate per le ragioni di cui in parte motiva.
Sentenza pronunciata ex art. 281 sexies comma 3° c.p.c.
Bologna, 9 novembre 2025
Il GOP
dott. Piergiorgio Donati
pagina 3 di 3