TRIBUNALE DI PALERMO
SEZIONE LAVORO
VERBALE DI UDIENZA DI DISCUSSIONE
CON SENTENZA CONTESTUALE
Il giorno 17/12/2025 innanzi al Giudice Onorario Dott.ssa ME IL, chiamato il procedimento iscritto al n. 13960/2025 RGL, promosso da

Parte_1 contro

CP_1
alle ore 9.45 sono presenti l'avv. Arianna Picarella in sostituzione dell'avv. D'Aloisio Silvia
per parte ricorrente nonché la dott.ssa Maria Giovanna Buffa per la parte resistente.
L'avv. Picarella dichiara che la prestazione è stata pagata.
I procuratori delle parti chiedono la cessata materia del contendere rispettivamente con vittoria e compensazione delle spese di lite.
Il Giudice Onorario si ritira in camera di consiglio
*********************
Successivamente, alle ore 13.53 all'esito della camera di consiglio, nessuno presente,
ritenuta la causa matura per la decisione, pronuncia la sentenza che allega al presente verbale,
quale parte integrante dello stesso, dando lettura del dispositivo e dei motivi in fatto e diritto della decisione

R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI PALERMO in funzione di giudice del lavoro e in persona del Giudice Onorario, Dott.ssa ME IL pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 13960 / 2025 del Ruolo Generale Lavoro
TRA
nato a [...] il [...] (c.f. , residente a Parte_1 C.F._1
Balestrate (PA) in via Monte Grappa n.93, rappresentata e difesa dall'avv. Silvia D'Aloisio per mandato in atti
Ricorrente
in persona del legale rappresentante legale pro-tempore, rappresentato e difeso CP_1
dott.ssa Maria Giovanna Buffa per mandato in atti.
Resistente
conclusioni delle parti: come da verbale d'udienza del 17/12/2025
DISPOSITIVO Definitivamente pronunciando, nel contraddittorio delle parti costituite;

- Dichiara cessata la materia del contendere;

- Condanna l' al pagamento in favore del ricorrente delle spese processuali, che CP_1
liquida in Euro 850,00 oltre spese generali, I.V.A. e C.P.A. come per legge, da distrarsi in favore del procuratore di parte ricorrente.
ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato il 2.10.2025, l'odierno istante chiedeva la condanna dell' al CP_1 pagamento dell'assegno mensile di assistenza i cui requisiti sanitari le erano stati riconosciuti,
con decreto di omologa del 29.04.2025, reso da questo Tribunale nel procedimento n.
7905/2024, con decorrenza dal 11.12.2023.
Cont L' costituitosi in giudizio, rilevava di avere provveduto al pagamento dei ratei dovuti.
All'odierna udienza parte ricorrente ha dichiarato che la prestazione è stata pagata.
Entrambi le parti pur chiedendo, concordemente, la cessazione della materia del contendere,
hanno concluso, rispettivamente, per la condanna e la compensazione delle spese processuali.
Ciò premesso, sulla base delle allegazioni e dei documenti versati in atti, risulta che la prestazione,
oggetto della domanda, è già stata riconosciuta pertanto, va dichiarata la cessata la materia del contendere.
Rilevato che il pagamento da parte dell'Istituto previdenziale della prestazione è avvenuto soltanto dopo il deposito del ricorso giudiziario, come si evince dalla documentazione prodotta in atti, l' , CP_1
in virtù del principio della soccombenza virtuale, va condannato al pagamento delle spese processuali, che si liquidano come in dispositivo, con distrazione in favore del procuratore di parte ricorrente dichiaratosi antistatario


P.Q.M.


Come in epigrafe
Così deciso in Palermo, il 17.12.2025
Il Giudice Onorario.
ME IL