TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE LAVORO
N.R.G. 8754/2025
Il Giudice SC M.C. EL, all'udienza del 20/11/2025 ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa proposta da
( rappresentata e difesa dall'Avv.to Parte_1 C.F._1
Avv.ti MACCHI LORENZO
ricorrente contro
), Controparte_1 P.IVA_1
resistente contumace
OGGETTO: retribuzione

RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso al Tribunale di Milano, quale Giudice del Lavoro, la ricorrente indicata in epigrafe ha convenuto in giudizio al fine Controparte_1
di ottenere la condanna al pagamento della somma
- € 14.359,26 a titolo di capitale per TFR a decorrere dal 2012
-a titolo di tfr maturato dall'1.7.2023 al 31.5.2025:
- € 2.683,07
- € 1.294,08 a titolo di residuo sulla banca ore;
- € 469,93 a titolo di residui permessi ex festività maturati e non goduti;
- € 1.816,00 a titolo di residui buoni mensa; . In particolare la ricorrente ha esposto:
- di essere stata assunta alle dipendenze della (doc. Controparte_2 dal 30.6.2012, a tempo pieno, inquadrata come “AUSILIARIA” al livello D1 del ccnl Case di cura personale no med. (doc.2);
-di aver lavorato presso il Policlinico di Milano;

-che il rapporto si protraeva sino al 30.6.2023, allorché Controparte_2
affittava alla (doc. 3) il ramo d'azienda presso il
[...] Controparte_1
Policlinico nel quale la ricorrente prestava servizio;

-che l'affitto d'azienda risulta documentalmente:
- dalle visure camerali storiche delle due citate società (cfr. docc. 1 e 3);
CP_
- dal verbale di conciliazione sindacale, sottoscritto il 23.5.2024 dalla ricorrente e da
(doc. 4) in cui l'affitto dell'azienda in questione viene Controparte_1 espressamente menzionato.
Tutto cio premesso ed esposto ha chiesto l'accoglimento delle seguenti conclusioni:
1) accertare e dichiarare che la ricorrente prestava la propria attività lavorativa nell'ambito del ramo d'azienda affittato con effetto dall'1.7.2023 da
[...]
e, conseguentemente, la responsabilità Controparte_3 solidale delle due società nel pagamento del tfr maturato dalla ricorrente sino a tutto il
30.6.2023;
per l'effetto, accertato e dichiarato il relativo credito per i titoli di cui in narrativa, condannare le convenute e Controparte_2 Controparte_1 in solido tra loro e ciascuna in persona del legale rappresentante pro-tempore, a
[...] pagare alla ricorrente, a titolo di tfr maturato sino al 30.6.2023:
- € 14.359,26 a titolo di capitale, o il diverso importo, anche maggiore, che risultasse di giustizia;

- la rivalutazione annualmente maturata su detta somma sino al 31.5.2025;
- rivalutazione monetaria ed interessi legali ex art. 1284 comma 1° c.c. dall'1.6.2025 alla data della domanda;
- rivalutazione monetaria ed interessi legali ex art. 1284 comma 4° c.c., dunque al tasso di cui al d. lgs. n. 231/02, dalla domanda al soddisfo;

2) accertato e dichiarato il relativo credito per i titoli di cui in narrativa, condannare
in persona del legale rappresentante pro-tempore, a pagare Controparte_1 alla ricorrente, a titolo di tfr maturato dall'1.7.2023 al 31.5.2025:
- € 2.683,07 a titolo di capitale, o il diverso importo, anche maggiore, che risultasse di giustizia;

- rivalutazione monetaria ed interessi legali ex art. 1284 comma 1° c.c. dall'1.6.2025 alla data della domanda;

- rivalutazione monetaria ed interessi legali ex art. 1284 comma 4° c.c., dunque al tasso di cui al d. lgs. n. 231/02, dalla domanda al soddisfo;

3) accertati e dichiarati i relativi crediti per i titoli di cui in narrativa, condannare la società convenuta, in persona del legale rappresentante pro- tempore, a pagare al ricorrente – o in subordine a versare a titolo di contributi alla cassa edile -:
- € 1.294,08 a titolo di residuo sulla banca ore;
- € 469,93 a titolo di residui permessi ex festività maturati e non goduti;
- € 1.816,00 a titolo di residui buoni mensa;
o quei diversi importi che risultassero di giustizia, in ogni caso oltre:
- rivalutazione monetaria ed interessi legali ex art. 1284 comma 1° c.c. dall'1.6.2025 alla data della domanda;

- rivalutazione monetaria ed interessi legali ex art. 1284 comma 4° c.c., dunque al tasso di cui al d. lgs. n. 231/02, dalla domanda al soddisfo.
Con vittoria di spese e competente del presente giudizio, oltre contributo unificato versato,
c.p.a. 4% e rimborso forfettario 15%, con distrazione a favore dello scrivente procuratore. che si dichiara antistatario ai sensi dell'art. 93 c.p.c..
Nonostante la regolarità della notifica, il datore di lavoro convenuto non si è costituito e ne
è stata dichiarata la contumacia all'udienza odierna.
Il giudice ha invitato parte ricorrente alla discussione, all'esito della quale ha deciso la causa come da sentenza della quale è stata data lettura in udienza. ***
Il ricorso è fondato e deve essere accolto.
L'esistenza del rapporto di lavoro subordinato il contenuto, la durata, il livello di inquadramento, la retribuzione, risultano dalle buste paga prodotte (docc.3-11).
La parte ricorrente rivendica di differenze retributive e del TFR
In forza dei principi generali sulla distribuzione dell'onere probatorio (art. 2697 c.c.), essendo contestato l'esatto adempimento da parte del datore di lavoro agli obblighi retributivi e contributivi sullo stesso gravanti, sarebbe stato suo onere dimostrare di aver regolarmente estinto le obbligazioni.
Tale onere probatorio, nel caso esaminato, non è stato in alcun modo assolto, essendo la convenuta rimasta contumace.
Gli importi dovuti a tale titolo devono pertanto essere riconosciuti.
A fondamento delle proprie pretese la parte ricorrente ha prodotto in giudizio conteggi analitici elaborati sulla base delle buste paga, conteggi che, in difetto di qualsivoglia contestazione, vengono qui integralmente recepiti a fondamento della decisione e portano a riconoscere l'esistenza di un residuo debito a carico della società convenuta di complessivi euro 34.947,91 lordi per i titoli specificati in narrativa, oltre interessi e rivalutazione monetaria.
Deve in particolare essere accolta la domanda di condanna di Controparte_1
al pagamento anche della quota di TFR maturata in data anteriore
[...]
all'affitto d'azienda, in quanto risulta documentalmente:
- dalle visure camerali storiche delle due citate società (cfr. docc. 1 e 3);
CP_
- dal verbale di conciliazione sindacale, sottoscritto il 23.5.2024 dalla ricorrente e da
(doc. 4) in cui l'affitto dell'azienda in questione viene Controparte_1 espressamente menzionato.
Segue, pertanto, nel dispositivo la condanna della convenuta Controparte_1
al pagamento in favore della parte ricorrente delle predette somme, oltre
[...]
alla rivalutazione monetaria ed agli interessi legali sugli importi annualmente rivalutati dalle scadenze dei singoli pagamenti Le spese di lite seguono la soccombenza della convenuta e vengono liquidate secondo i parametri minimi di al D.M. 55 2014.


P.Q.M.


Il Tribunale di Milano, sezione lavoro, nella persona del giudice, dr. SC EL, definitivamente pronunziando, ogni diversa domanda assorbita o disattesa, così provvede:
condanna la convenuta al pagamento in Controparte_1
favore della parte ricorrente delle seguenti somme:
- € 14.359,26 a titolo di capitale per TFR a decorrere dal 2012
-a titolo di tfr maturato dall'1.7.2023 al 31.5.2025:
- € 2.683,07
- € 1.294,08 a titolo di residuo sulla banca ore;
- € 469,93 a titolo di residui permessi ex festività maturati e non goduti;
- € 1.816,00 a titolo di residui buoni mensa;
oltre alla rivalutazione monetaria ed agli interessi legali sugli importi annualmente rivalutati dalle scadenze dei singoli pagamenti
-condanna la convenuta a rifondere alla parte ricorrente le spese processuali, liquidate nell'importo di complessivi euro 4.000,00, oltre spese generali CPA e IVA con distrazione a favore dei procuratori dichiaratisi antistatari..
Sentenza esecutiva ex art. 431 c.p.c.
20/11/2025 Il Giudice
SC IA CL EL