Sentenza n. 823/2026
Depositata il 10/02/2026
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di MESSINA Sezione 12, riunita in udienza il 12/01/2026 alle ore 10:30 in composizione monocratica:
CAPPUCCIO DANIELE, Giudice monocratico in data 12/01/2026 ha pronunciato la seguente

SENTENZA

- sul ricorso n. 4725/2025 depositato il 16/06/2025

proposto da

Ricorrente_1 - CF_Ricorrente_1
Difeso da
Difensore_1 - CF_Difensore_1
Difensore_2 - CF_Difensore_2
ed elettivamente domiciliato presso Email_1

contro

Ag.entrate - CO - Messina
Difeso da
Difensore_3 - CF_Difensore_3
ed elettivamente domiciliato presso Email_2
Ato Me 1 S.p.a. In Liquidazione - 02683660837
elettivamente domiciliato presso Email_3
Avente ad oggetto l'impugnazione di:
- CARTELLA DI PAGAMENTO n. 295 2023 00329389 66 000 TARSU/TIA a seguito di discussione in camera di consiglio e visto il dispositivo n. 87/2026 depositato il
14/01/2026

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

Ricorrente_1 ha impugnato, nei confronti di ATO ME1 e ADER, la cartella di pagamento indicata in epigrafe, reltiva a Tassa rifiuti ed agli anni 2006 e 2007, deducendo, tra l'altro, la prescrizione e la decadenza della pretesa tributaria.
L'agente della riscossione, nelle controdeduzioni, ha rivendicato la legittimità del proprio operato.
L'ente impositore, invece, pur ritualmente provocato al contraddittorio (la cartella impugnata è stata, invero, notificata il 22 aprile 2025, mentre la notifica del ricorso è stata effettuata il 16 giugno 2025, cioè entro il termine perentorio di sessanta giorni fissato dal legislatore), non ha svolto attività processuale.
Il ricorrente, il 27 dicembre 2025, ha depositato una memoria illustrativa.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il ricorso è fondato e deve, pertanto, essere accolto, avuto riguardo, quale motivo più liquido, al decorso, a far data dagli anni di imposta, del termine prescrizionale quinquennale, mai interrotto, per quanto risulta, prima del 22 aprile 2025.
Le spese seguono la soccombenza e vanno liquidate, a carico di entrambi i resistenti ed in ossequio alle vigenti tariffe professionali, nella misura indicata in dispositivo, con distrazione in favore dei procuratori anticipatari, che hanno reso le dichiarazioni di legge.
A quest'ultimo proposito, è opportuno specificare che l'affermazione della responsabilità solidale di ADER - frutto della rivisitazione di diverso orientamento, seguito in precedenti pronunzie di questa Corte, in cui è stata disposta la compensazione delle spese di lite tra il ricorrente vittorioso e l'agente della riscossione - discende dall'ossequio al canone ermeneutico enunciato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui "In tema di riscossione tributaria, ove la cartella di pagamento sia annullata per omessa notifica di un atto presupposto, le spese di lite vanno poste, in solido tra loro, a carico dell?ente impositore e del concessionario alla riscossione, che siano stati convenuti insieme dal contribuente, essendo entrambi soccombenti, in base al principio di causalità, rispetto all'opponente, il quale è, invece, estraneo alla circostanza, rilevante solo nei rapporti interni, per cui il secondo ponga in essere atti dovuti su richiesta del primo" (Sez. 6 - 5, Ordinanza
n. 7371 del 22/03/2017, Rv. 643486 - 01; nello stesso senso cfr. anche Sez. 6 - 2, Ordinanza n. 1070 del
18/01/2017, Rv. 642562 - 01, nonchè, Sez. 6 - 2, Ordinanza n. 7716 del 09/03/2022, Rv. 664192 - 01).

P.Q.M.

annulla l'atto impugnato e condanna i resistenti, in solido tra loro, al pagamento, nei confronti del ricorrente, delle spese di giudizio, liquidate in complessivi euro 350, oltre accessori di legge, e rimborso del CUT, se versato, con distrazione in favore dei procuratori anticipatari.