Sentenza n. 973/2026
Depositata il 17/02/2026
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Giustizia Tributaria di primo grado di PALERMO Sezione 4, riunita in udienza il 13/02/2026 alle ore 10:40 in composizione monocratica:
CAPONETTO SALVATORE, Giudice monocratico in data 13/02/2026 ha pronunciato la seguente

SENTENZA

- sul ricorso n. 3717/2025 depositato il 04/11/2025

proposto da

Ricorrente_1 - CF_Ricorrente_2
Difeso da
Difensore_1 Avv. - CF_Difensore_1
ed elettivamente domiciliato presso Email_1

contro

Ag. Entrate Direzione Provinciale Palermo
elettivamente domiciliato presso Email_2
Ag.entrate - Riscossione - Palermo
elettivamente domiciliato presso Email_3
Avente ad oggetto l'impugnazione di:
- CARTELLA DI PAGAMENTO n. 29620220081788857502 IRPEF-ALTRO 2018
- RUOLO n. 250428/2022 IRPEF-ALTRO 2018
a seguito di discussione in pubblica udienza e visto il dispositivo n. 387/2026 depositato il
17/02/2026 Richieste delle parti:
Ricorrente/Appellante: (Trascrizione delle eventuali richieste ammesse dal Presidente)
Resistente/Appellato: (Trascrizione delle eventuali richieste ammesse dal Presidente)

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

La Sig.ra Ricorrente_1 nella qualità di erede di Nominativo_1, in data 4/11/2025 depositava ricorso (R.g. n. 3717/2025) contro l'Agenzia delle Entrate-Riscossione di Palermo e l'Agenzia delle Entrate di Palermo avverso la cartella di pagamento n. 29620220081788857502, notificata in data 8/7/2025, con cui si chiedeva il pagamento della somma complessiva di €. 2.639,22 a titolo di IRPEF e addizionali Irpef per l'anno 2018.
La ricorrente eccepiva l'intervenuta decadenza della potestà liquidatoria da parte dell'Amministrazione finanziaria, evidenziando che, a seguito dell'attività di controllo formale ai sensi dell'art. 36 bis del DPR
600/73, la cartella avrebbe dovuto essere notificata entro il 31/12/2022, in quanto l'imposta era relativa al
2018, mentre era stata notificata in data 8/7/2025. Eccepiva, altresì, l'illegittimità della cartella per violazione del procedimento di formazione, atteso che non era stato notificata al contribuente l'esito del controllo formale.
Chiedeva, pertanto, di annullare la cartella impugnata, con condanna di controparte alle spese del giudizio, da distrarsi in favore del difensore della ricorrente, che aveva anticipato le spese e non aveva percepito compensi.
L'Agenzia delle Entrate di Palermo chiedeva di rigettare il ricorso, con condanna della ricorrente alle spese del giudizio.
Rilevava che, a seguito di controllo automatizzato, la dichiarazione dei redditi relativa all'anno 2018 scadeva il 31 dicembre 2023, in quanto la predetta dichiarazione era stata presentata dalla contribuente il 28/2/2020.
Rilevava, altresì, di avere notificato alla ricorrente la Comunicazione di irregolarità, evidenziando che tale comunicazione costituisce un atto meramente informativo e che non era comunque obbligatoria tale notifica in caso di controllo ex art. 36 bis DPR 600/73.
L'Agenzia delle Entrate-Riscossione di Palermo si costituiva in giudizio presentando controdeduzioni con cui chiedeva di dichiarare la legittimità della procedura di riscossione e di rigettare il ricorso.
Rilevava la sua carenza di legittimazione passiva per l'omessa notifica dell'atto propedeutico alla cartella di pagamento.
Rilevava, altresì, che il carico opposto dall'erede Ricorrente_1 ( già intestato a Nominativo_1 deceduta il Data morte_1, quindi anteriormente alla formazione e consegna del ruolo) era stato consegnato dall'Agenzia delle Entrate il 19/10/2022. Sosteneva, quindi, che non vi era alcuna responsabilità del concessionario.
La ricorrente con successiva memoria insisteva con quanto eccepito con il ricorso ed evidenziava che non era applicabile la proroga per Covid.
L'Agenzia Entrate Riscossione presentava memoria con cui insisteva nella richiesta di rigetto del ricorso, richiamando la proroga di 24 mesi per Covid.
La Corte pone la causa in decisione.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il Collegio preliminarmente rileva che è infondata l'eccezione di omessa notifica della Comunicazione di irregolarità in quanto non necessaria in caso di controllo ex art. 36 bis DPR 600/73.
E', invece, fondato l'altro motivo di ricorso, atteso che la cartella di pagamento impugnata è stata notificata oltre il termine di decadenza triennale previsto a seguito della dichiarazione dei redditi. Invero nel caso in esame si tratta di IRPEF 2018, da dichiarare nel 2019 e pertanto, pur tenendo conto della proroga di 24 mesi per l'emergenza sanitaria, la notifica della cartella di pagamento è comunque avvenuta oltre il predetto termine, essendo stata notificata in data 8/7/2025 senza che risulti intervenuta prima alcuna notifica di un atto interruttivo.
Peraltro, si rileva che le resistenti non forniscono alcuna prova della data di presentazione della dichiarazione dei redditi per il 2018 e, pertanto, non è riscontrabile dagli atti prodotti quanto sostenuto dall'Agenzia delle
Entrate, secondo cui la predetta dichiarazione sarebbe stata presentata il 28/2/2020.
Il ricorso è, quindi, fondato e va accolto.
Le spese del giudizio vanno compensate, tenendo conto della particolarità della vicenda (decesso dell'originaria contribuente avvenuta nel 2022) e della difficoltà di individuare i termini di decadenza del tributo in conseguenza della sospensione e proroga dovuta alla situazione emergenziale.

P.Q.M.

Accoglie il ricorso e compensa le spese del giudizio. Così deciso in Palermo in data 13/02/2026 Il Giudice
SA ON "firmato digitalmente"