O 4 L 7 L 3 O B 0 со . E 1 E E 9 C 9 N Со 1 O A - I P 1 Z RUBBLICA ITALIANA 1 A - 1 R 7225 /0.1 2 T S E . I L C G I 9 E 3 R D A D U E Q 5 T R 4 Oggetto N . E E S T N E I I Ricorso in cassazione T R SEZIONE TERZA CIVILE A S avverso sentenza del I ( giudice di pace secondo Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: equità: limiti R.G.N. 22083/98 GIUSTINIANI Presidente Dott. Vito Rel. Consigliere Dott. Giovanni Silvio COCO LUCENTINI Consigliere ../ 16674 Cron. Dott. Giuliano Consigliere Rep. Dott. Antonio SEGRETO Ud. 02/02/01 Dott. Alberto TALEVI Consigliere - ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: NA NN, domiciliata in ROMA presso LA CORTE DI CASSAZIONE, difesa dall'avvocato GIOVANNI SCOCCA con studio in 35121 PADOVA RIVIERA DEI PONTI ROMANI 22, D giusta delega in atti;
ricorrente

contro

HOTEL TERME REGINA DI SQUARCINA O. & C. SNC, con sede in Abano Terme, in persona del legale rappresentante In. Renato Squarcina, elettivamente domiciliata in ROMA VIA PANAMA 88, presso lo studio dell'avvocato GIORGIO 2001 SPADAFORA, che la difende, giusta delega in atti;
223 - controricorrente ☐ avverso la sentenza n. 404/98 del Giudice di pace di PADOVA, emessa il 25/05/98 e depositata 1'01/06/98 (R.G. 1551/97); udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 02/02/01 dal Consigliere Dott. Giovanni Silvio COCO;
udito l'Avvocato Giovanni SCOCCA;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Marco PIVETTI che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso. SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Premesso in fatto che: AR NN, deducendo che era caduta sulla scala bagnata e priva di protezione antiscivolo di un albergo gestito dalla Hotel Terme Regina "Villa Adele" s.n.c. riportando danni alla persona, ha citato davanti al Giudice di pace di Padova la società chiedendone la condanna al pagamento della som- ma di L.1.000.000 (a titolo di risarcimento); il giudice adito, con sentenza resa in data 25.5.1988, ha rigettato la richiesta motivando che, in base al "risultato negativo della prova della domanda" e alle "risultanze probatorie acquisite in processo" (analiticamente e criticamente esaminate) non sussiste- va la prova della responsabilità della società convenu- 2 ta;
avverso tale sentenza la AR ha proposto ricor- : so in Cassazione affidato a due motivi, al quale la so- cietà resiste con controricorso;
tutto ciò premesso in fatto, si osserva in diritto quanto segue: MOTIVI DELLA DECISIONE I due motivi, formulati, il primo “per violazione ed errata applicazione delle norme di diritto" e il se- condo per omessa e contraddittoria motivazione censura- no le argomentazioni formulate nella motivazione conte- stata per escludere la responsabilità della società (deducendo: errata valutazione delle prove testimonia- li;
errata divisione dell'onere probatorio tra il dan- che dovrebbe dimostrare soltanto il nesso di neggiato - e danneggiante che esercita il potere fisi- causalità - -cosa il quale dovrebbe superare la presun- CO sulla zione di colpa per le cose in custodia. Posto che, in base ad una giurisprudenza che questo S.C. intende confermare, le sentenze del giudice di pa- ce secondo equità sono impugnabili in Cassazione per motivi - violazione, o di norme processuali predisposte a tutela del contraddittorio, ovvero di norme costitu- zionali o sovrannazionali ovvero difetto assoluto o as- soluta illogicità della motivazione non riscontrati 3 F nel ricorso in esame, questo deve essere rigettato con conseguente condanna della ricorrente alle spese, da liquidare come in dispositivo.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso;
condanna la ricorrente al paga- mento delle spese del giudizio di Cassazione che liqui- da in 120.000 *: e del relativi onorari che liquida in L.

1.000.000. Così deciso in Roma, il 2 febbraio 2001. Il Consigliere est.nsigliere Il Presidente Vithinſtinian IL CANCELLIERE 01 Giovanni Giambatista Depositata in Cancelleria oggi, n) 28 MAG. 2001 O L 4 L 7 3 O . ) B IL CANCELLIERE C1 N E E , C E 1 Giovanni Giambattista 9 N A 9 P O 1 I I - Z 1 D A 1 - R 1 E T S 2 C I I . G L D E 9 R U 3 I A G E D 6 E E 4 T N . . N T E T T S S E I R ( A