La decisione sulla concessione delle misure alternative in favore dei condannati per reati di violenza sessuale comporta per il Tribunale di sorveglianza la valutazione dei risultati dell'osservazione della personalità svolta nel periodo di detenzione eventualmente sofferta prima dell'entrata in vigore dell'art. 3 del D.L. n. 11 del 2009, conv. in L. n. 38 del 2009, che, modificando la formulazione dell'art. 4 bis, comma primo quater, della L. n. 354 del 1975, ha subordinato la concessione dei benefici ai risultati dell'osservazione scientifica della personalità condotta collegialmente per almeno un anno.