ESENTE DA REGISTRAZIONE QU c.c.76358 shus art 13 quin ie, 1.76/5B4 shri 153 0 415 9/03 REPUBBLICA ITALI IN NOM EL POR LOI ALLAN LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE TRIBUTARIA R.G. N. 9885.01 Cron. 9638 Magistrati: Composta dai Dont.. BRUNO SACCUCCI FRESIDENTE Rep. CONSIGLIESE al. Dott. VINCENZO DI NUBTLA DD.

8.7.02 CONSIGLIERE Dott. ANTONIO MERONE OGGETTO: Irpef CONSIGLIERE Dott. GIUSEPPE FALCONE terramoti Dott. ANTONINO DI BLASI CONSIGLIERE sospensione imponibile ha pronunciato la seguente SE NTENZA sul ricorso proposto da: Ministero dell'Economia ё delle Finanze in persona del Ministro pro Lempore>, rappresentato e difeso 'ex lege' dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso il cui ufficio è domiciliato in Roma, via dei Portoghesi 12 ricorrente

contro

GNC. DI MAKCIKI E CIR BILL ir persona del Legale INCSERVICE PIC tempore> CIRIET LI GIUSEPPK rea. a Città Ai Iappresentante F castello via Toniolo Cerbara intimato, non costituite CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE CAMPIONE CIVILE N. 76358 I12 sentenZA A. 95.1.00 in dala 2.3.2000 della ConmissioneavversC 13 Tributaria Regionale dell'Umbria, depositata in data 3.3.2000; udita la relazione della Causa svolca Calla pubblica udienza del giorno 8.7. 2002 dal Consigliere di. Vincenzo Di Nub: la;
udito per il ricorrente avv. Giordano;
sentite le conclusioni del P.M. in persona del Sostituto Procuratore Conerale Cott. FEDERICO SORRENTINO, ctc ha chiesto il rigetto del ricorso;
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO indi calc in epigrafe, residente in unc dei сопилі Il contribuente co-piti da ovenzi semici, dopo avere beneficiato del sospensione del pagamento delle imposte directe, previste dall'art. 13 quinquies convertio in Legge 24.7.84 1. 363, no ladel DL. 28.5.84 Il 1::9 dichiarazione dei reddit! dell'anno successivo detraeva aall'imponibile l'ammontare dell'imposta pesa, L'Officio, riconondo che in aggiunta alla sospensione non spettasse lā detrazione, rideterminava mortare del reddito imponin le con esclusione del a stessa pertanto recuperava F tassazione il maggior reddito cosi teminato. T1 ricorso del contribuente veriva acccllo dalla Commissione Tribitazia Provinciale. Contro la sentenza de la Commissione Tributaria Regionale, di conferma r corso i_ Ministero de _c Finanze,della procedenle, ha deducendo violazione c taisa applicazione degli artt. 28 L. n. 133.997 3 comma 2 bis del D . T 9 .85 13 COMME 1 L. T.. 44 .97 10 L D. 46,96 2 D.P.R. I, 597.73. La parte intimata non ha presentato ditese. MOTIVI DELLA DECISIONE T ricorso deve essere rigettato. Infatti, secondo il consolidato orientamento di questa Cor.. . l'art. 3 сопла 2 bis del D . г. 791.85, convertito en mod_ficazioni nell Legge n. 46.56 il quale prevede che o somme relative a pagamenti delle imposte dirette scopese in virtù dell'art. 13 quinquies del DL. л. 159.84 convert Lo con modificazioni nella Legge n. 363.84, fino al 30.12.55 per i resident: :.ci COME colpiti da oveni sismici, non concorrono alla formazione dell'imponible ai fini Irpet e dell' or in vir dell'interpretazione autentica di cui all'art. 28 della n. 133.99, irPOSEO rolazione all'art. 11 L. 5. 28.90 deve esser 1 considerato quale norma introduttiva i u teriore agevolazione, consistente nella rideterminazione dell'imponibile, dopo la scace75 cell sospensione, al netto del vorsament sospes> per zulle, Cass. Пn. 4945.2000, 8659.2001, 10237.2001, 1248.2001). Мод dubitar peraltro, che gli importi ci Qui sopa TLT! costituiscono 57 onere deducibile> semplicemente essi nor concorrono> & formare 1 roadilo. Non venendo addolle пиоте C valide ragioni per discos arsi da tale indirizzo giurisprudenzia.e il ricorso deve essere rigettato, Senza che occorra provvedere sulle spese dei giudizio, atteso che la parle VizLortosa on ha svolto attività di difesa. FOM LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONK rigetta il ricorso. Così deciso in Runa, in camera di consiglio, addi 8 luglio 2007 PRESIDENTE GOTT. BRUNO SAC.ÇOIBOTT. F ANCELLIERE C1 IL CONSIGLIER ESTENSORF apano, Arall DR. VINCENZO DI NUBILA 21 MAR. 2003 DEPOSITAN Aniole Ques Oggi 4 ESENTE DA REGISTRAZIONE sensiert 13 quinquies 6.25.5784 m153