Cass. pen., sez. II, sentenza 05/03/2015, n. 12895
CASS
Sentenza 5 marzo 2015

Fai una domanda sul provvedimento

Sintesi tramite sistema IA Doctrine

Massime1

Il giudice non può subordinare la sospensione condizionale della pena, in difetto della costituzione di parte civile, all'adempimento dell'obbligo delle restituzioni di beni conseguiti per effetto del reato, perché queste, come il risarcimento, riguardano solo il danno civile e non anche il danno criminale, che si identifica con le conseguenze di tipo pubblicistico che ineriscono alla lesione o alla messa in pericolo del bene giuridico tutelato dalla norma penale e che assumono rilievo, a norma dell'art. 165 cod. pen., solo se i loro effetti non sono ancora cessati. (In applicazione del principio, la Corte, con riferimento ad una condanna per appropriazione indebita di denaro, ha annullato la sentenza impugnata nella parte cui aveva subordinato la concessione del beneficio "alla restituzione della somma di denaro indebitamente riscossa").

Commentari2

  • 1Subordinazione sospensione condizionale della pena
    Di Tullio D'Elisiis Antonio · https://www.diritto.it/ · 1 agosto 2023

  • 2Alle Sezioni unite una nuova questione in materia di sospensione condizionale della pena
    Guido Colaiacovo · https://www.penaledp.it/category/articoli/ · 18 aprile 2023

    Cass., sez. I, 4 novembre 2022 (dep. 5 gennaio 2023), n. 158, Tardio, Presidente, Bianchi, Relatore, Tampieri, P.m. (concl. diff.) Il caso La vicenda trae origine dal provvedimento con cui il Tribunale di Brescia, in qualità di giudice dell'esecuzione, aveva revocato il beneficio della sospensione condizionale della pena che, ex art. 165 c.p., era stato subordinato al pagamento della somma dovuta a titolo di risarcimento. Avverso detta decisione proponeva ricorso per cassazione il condannato a mezzo del suo difensore e censurava, tra l'altro, l'errata applicazione degli artt. 165 e 168 c.p. sostenendo che la condizione fosse stata apposta in assenza di una formale costituzione di parte …

     Leggi di più…

Sul provvedimento

Citazione :
Cass. pen., sez. II, sentenza 05/03/2015, n. 12895
Giurisdizione : Corte di Cassazione
Numero : 12895
Data del deposito : 5 marzo 2015

Testo completo