E N IO Z A R te T IS с G et E С R A D B REPUBBLICA ITALIANA E T N E 0.1 S LA CORTE SUCORT E A39 IN NOME DEL POPOLO ITAL E "51" SAZI E Oggetto Сижон. Рисаг SEZION TE ZA CIVILE иритмасли Qualté de pert Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: R.G.N. 13249/98 Dott. Angelo Presidente GIULIANO Dott. Antonio LIMONGELLI Consigliere Dott. Giuliano LUCENTINI Consigliere Cron. Лорд Dott. Ennio MALZONE Consigliere Rep. Dott. Giovanni Battista PETTI Rel. Consigliere Ud. 10/10/00 ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GENERALI ASSICURAZIONI SPA NO IMPRESA DESIGNATA REGIONE CAMPANIA, in persona dei suoi legali rappresentanti, elettivamente domiciliato in ROMA PZZA LOTARIO 8, presso lo studio dell'avvocato GURGO ANTONIO, difeso dall'avvocato AUGERI ERASMO, giusta delega in atti;

- ricorrente -

contro

IA NG, CI TO, SIDA ITAL ASSIC DANNI SPA LCA;
- intimati 2000 avverso la sentenza n. 10/98 del Giudice conciliatore 1590 di ARZA NO, emessa il 19/12/1997, depositata il 1 26/02/98; RG.86/93; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 10/10/00 dal Consigliere Dott. Giovanni Battista PETTI;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Antonio BUONAJUTO che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso. SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Il signor AV Angelo, nella veste di danneggia- to e proprietario dell'autoveicolo coinvolto in un in- cidente stradale, verificatosi in Grumo Nevano il 29 settembre 1992, conveniva in giudizio dinanzi al conci- liatore di AN (con citazione del 11 febbraio 1993) il signor AC MM, quale proprietario dell'auto antagonista e la compagnia di assicurazioni SIDA, ed agiva per il risarcimento dei danni da autoveicolo. La 1 convenuta SIDA, benchè ritualmente citata, non si CO- stituiva. Nel corso del giudizio l'attore, in relazione alla messa in liquidazione della SIDA provvedeva ad integra- re il contraddittorio nei confronti del Commissario li- quidatore della SIDA ed a comunicare la pendenza del giudizio alle Generali assicurazioni spa quale impresa designata dal Fondi di Garanzia per le vittime della strada. 2 1 4. Con sentenza del 26 febbraio 1998 il Conciliatore, accertava la responsabilità del convenuto in ordine al fatto lesivo, ed in accoglimento della domanda condan- nava il commissario liquidatore della SIDA al pagamento in favore dell'attore della somma di lire 600.000 oltre interessi dal giorno della domanda;
condannava il commissario liquidatore al pagamento delle spese del giudizio (v. amplius in dispositivo) dichiarava la sentenza opponibile alle Generali as- sicurazioni spa, quale impresa designata dalla Gestione autonoma del Fondo. Contro la decisione ricorre la società Assicurazio- ni Generali spa quale impresa designata per la Regione Campania, deducendo unico motivo di ricorso. Non si sono costituite le controparti. MOTIVI DELLA DECISIONE Preliminarmente, in rito, deve rilevarsi, come ha esattamente osservato il Procuratore Generale, l'inammissibilità del ricorso, sotto il profilo che la impresa designata (Assicurazioni generali) non è parte processuale legittimata a ricorrente, non avendo assun- to tale veste nel giudizio dinanzi al conciliatore, do- ve era presente soltanto la SIDA assicurazioni spa in persona del Commissario liquidatore. Assolutamente costante è l'insegnamento di questa 3 M Corte sul punto: la qualità di parte legittimata a pro- porre od a resistere all'impugnazione si determina avendo per riferimento la qualità di parte assunta for- malmente nei vari gradi o nelle fasi anteriori al giu- dizio (Cass. 27 febbraio 1997 n. 1752; 15 marzo 1996 n. 2160; Cass. 7 aprile 1995 n. 4063 tra le tante). Nulla per le spese non avendo svolto difese la con- troparte.

P.Q.M.

il ricorso;
nulla per le Dichiara inammissibile spese di questo giudizio di cassazione. Roma 23 ottobre 2000. PRESIDENTEAuger quistionАрё IL CONSIGLIERE EST. демова ic CANCELLIERE C1 Giovanni Giambattista Depositata in Cancelleria Oggi, lì 6. APR. 2001 E N O A IL CANCELLIERE D I M C E Z R Giovanni Giambattiste A P R U I C Z A N S O T S I G * G E R A D E T N E S E