le 5311 fall CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE E N UFFICIO COPIE O I Z Richiesta copia studio A dal Sig. MC EPUBBLICA ITALIANA 020 1 4/0 1 R T per diritti L1500 S I G IN NOME DEL POPOLO ITALIANO 11 15.02.01 E R ILOGANCELLIEREil A D REG TO M E T SEZIONE PRIMA CIVILE CAMP.NIB N E Sas Ares Socizia! S E Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: R.G.N. 13954/99 Dott. Pellegrino - Presidente SENOFONTE Dott. Giovanni LOSAVIO Consigliere 1 4250 Cron. Dott. Ugo Riccardo PANEBIANCO Consigliere Dott. Donato PLENTEDA Rel. Consigliere Rep. Ud. 21/12/2000 Dott. Luigi MACIOCE Consigliere CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE UFFICIO COPIE ha pronunciato la seguente Richiesta copia studio SENTENZA dal Sig. IL SOLE 24 ORE per diritti L. 1500 sul REGOLAMENTO DI COMPETENZA richiesto d'ufficio "13 FEB 2001 CANCELLIERE1: dal Tribunale di BUSTO ARSIZIO, con ordinanza dell'08/06/99, nella causa iscritta al n° 320. R F du 98 vertente E VARIE DC tra FALLIMENTO COMM Srl;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio il 21/12/2000 dal Consigliere Dott. Donato PLENTEDA;
CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE UFFICIO COPIE lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore Richiesta copia studio dal Sig. ₤1 Generale Dott. Wladimiro DE NUNZIO con le quali si R per diritti L.1500 2000 chiede che la Corte di Cassazione in camera di 115.02.09 2505 IL CANCELLIERE consiglio dichiari la competenza del Tribunale di Busto Arsizio a trattare la procedura di cui alla premessa. Svolgimento del processo Con sentenze 8.4 e 21.5.1999, rispettivamente del Tribunale di Monza e di quello di Busto Arsizio, veniva dichiarato il fallimento della società C.O.M:M. s.r.l. con sede in Paderno Dugnano. Con successiva ordinanza dell'8.6.1999 il Tribunale di Busto Arsizio ha sollevato conflitto di competenza, chiedendone il regolamento e deducendo che il trasferi- mento da Busto Arsizio a Paderno Dugnano, e cioè nel circondario di Monza, era stato fittizio. Il P.M. ha concluso perchè sia dichiarata la compe- tenza nel senso proposto dall'ordinanza predetta, rile- vando che la sede legale della società era stata tra- sferita da Busto Arsizio il 23.9.1998 e cioè un mese prima che fosse stato depositato il primo ricorso per fallimento;
ha inoltre evidenziato che mentre l'Arma dei Carabinieri di Paderno Dugnano aveva riferito che nella nuova sede era operativo un bar da oltre dieci anni, nella vecchia era risultato che la società aveva cessato ogni attività il 31.7.1998, tanto che i locali erano chiusi. Motivi della decisione Quanto dedotto dal Tribunale di Busto Arsizio, in ordine alla fittizietà del trasferimento della sede le- 2 gale, trova conferma negli atti processuali, non essen- do risultato che dopo la cessazione, collocabile al 31.7.1998, la società abbia compiuto attività di impre- sa. E' ius receptum che ai fini della competenza terri- toriale a decidere sul fallimento, la sede principale o effettiva dell'impresa debba essere individuata con il centro dell'attività amministrativa e direttiva e che nel caso in cui il trasferimento della sede legale sia stato immediatamente precedente о successivo alla istanza di fallimento e non sia stato seguito dalla prosecuzione dell'attività, debba essere escluso lo " spostamento di competenza dalla sede originaria (Cass.1118/1999; 747/1999; 12777/1998; 151/1996). Ne consegue che il conflitto proposto debba essere regolato nel senso richiesto dal Tribunale di Busto Ar- sizio e che per l'effetto resti annullata la sentenza emessa dal giudice incompetente (Cass. 576/1999).

P.Q.M.

La Corte dichiara la competenza del Tribunale di Busto Arsizio. Roma 21.12.2000 Il Consigliere estensore Il Presidente, Pellegrino Senofonte Donato PletedaTh 3 CORTE SUPREMA DI CARDANONE Prima Sezione Civite Depositato in Cancelleria 18 FEB. 2001) ou 13 FEB. 2001 falines IL CANCELLIERE # Juine Pe d IL CANCE Luisa Passinetti E N IO Z A R T IS G E R A D E T N E S E 1