CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE UFFICIO COPIE Richiesta copia studio REPUBBLICA ITALIANA dal Sig. Sale per diritti € 077 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO -6 AGO 2 22002 LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE IL CANCELLIERE 117 67/ SEZIONE TERZA CIVILE Locazione Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistra R.G.N. 1982/99 esidente Dott. Gaetano Dott. Michele Consigliere Cron.29376 ConsiglierePURCARO Dott. Italo Rep. 3116 MAZZA Rel. Consigliere Dott. Fabio Ud. 04/03/02 - Consigliere-Dott. MA Margherita CHIARINI ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: TI ZI, domiciliato in ROMA presso LA CORTE DI CASSAZIONE, difeso dall'avvocato VITALE FABIO, con studio in 73100 LECCE VIA B. MAZZARELLA, 8, giusta delega in atti;
ricorrente CANCELLERIA

contro

TE AR, elettivamente domiciliata in ROMA PZA PRATI DEGLI STROZZI 26, presso lo studio dell'avvocato VINCENZO BENCIVENGA, difesa dall'avvocato GIUSEPPE DEGLI ATTI, giusta delega in atti;
2002 - controricorrente 556 avverso la sentenza n. 2629/98 del Tribunale di LECCE, 1 prima sezione civile emessa il 28/9/1998, depositata il 03/11/98; RG.1648/98; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 04/03/02 dal Consigliere Dott. Fabio MAZZA;
udito l'Avvocato FABIO VITALE;
udito l'Avvocato ALESSANDRO ORLANDINI (per delega Avv. Giuseppe Degli Atti); udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Antonietta CARESTIA che ha concluso per la improcedibilità del ricorso, in subordine: rigetto dello stesso. A SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Con atto 30.10.96 Cortese MA conveniva in giudi- zio, avanti al Pretore di Lecce, AT BR, cui aveva concesso in locazione un immobile ad uso non abi- tativo. Deduceva la morosità nel pagamento del canone e chiedeva dichiararsi la risoluzione del contratto. Il AT si costituiva chiedendo il rigetto della domanda attorea e spiegando domanda riconvenzionale per il pa- gamento della somma di lire 94.100.000 a lui asserita- mente dovuta per vari titoli. Il Pretore accoglieva la domanda attorea e rigettava quella riconvenzionale. Quindi il PA proponeva appello che il Tribunale di Lecce rigettava con sentenza 28.9-3.11.1998, acco- 2 gliendo invece l'appello incidentale proposto dalla Cortese. Il AT ha proposto ricorso per cassazione con sette motivi. Resiste la Cortese con controricorso. MOTIVI DELLA DECISIONE Il ricorso è improcedibile ai sensi dell'art. 369, 2° comma, cpc il quale dispone che il ricorrente depo- siti con il ricorso, a pena di improcedibilità, copia autentica della sentenza impugnata. Nella specie il ricorrente non ha adempiuto a tale incombente, avendo prodotto non già la copia autentica della sentenza, ma una copia di copia della stessa con- tenente una attestazione di conformità da parte dell'ufficiale giudiziario ai soli fini della notifica. Come già affermato da questa Corte (vedi Cass. Sez. La- voro 22.7.1998 n. 7189) la produzione della copia re- cante l'attestazione di conformità dell'ufficiale giu- diziario non soddisfa l'onere previsto dalla norma al fine di assicurare l'adeguata conoscenza del thema de- cidendum. Non può ritenersi l'equipollenza della copia pro- dotta senza violare la precisa volontà di legge espres- sa nell'art. 369 c.p.c. Si ritiene equo compensare le spese del presente grado.

P.Q.M.

3 La Corte dichiara il ricorso improcedibile. Spese compensate. Così deciso in Roma, addì 4.3.2002. IL PRESIDENTE IL CONSIGLIERE EST. гримира faran IL DIRETTORE DI CANCELLERIA Umberto Cicero 06 A60, 2002ª Depositata in Cancelleria IL DIRETTORE DI CANCELLERIA oggi, Umberto Cicero 109т ням М 456T 10,33 TOT. 139,44 AGENZIA DELLE ENTRATE ROMA 2 usb date 4.OTT.2002 Serie .4 Registrato ain 584. versate € 139,44 al (euro....CENTOTRENTANOVE/44 p. Il Dirigente Arts Servizi (Dott.ssa MA Gr a 1 FILIPPIPO)) Responsabile Sp a Atti Glutliziati (Dr. M HCOICHINH))