REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Oggetto 1-2030/0SEZIONI Ricorso per cassazione verso ordinanza di Issegnazione ex Composta dagli Ill.mi Sigg.ri magistrat art. 553 c.p.c. R.G.N. 20911/99 Dott. Vito GIUSTINIANI - Presidente Consigliere Dott. Paolo VITTORIA Cron. 29640 Dott. Francesco TRIFONE Rel. Consigliere 3220Rep. Dott. Alberto TALEVI Consigliere Ud. 22/03/02 Dott. Alfonso AMATUCCI Consigliere ha pronunciato la seguente CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE UFFICIO COPIE SENTENZA Richiesta copia studio dal Sig. Sole sul ricorso proposto da: COMUNE DI GIARRE, in persona del Sindaco prof. Giuseppe per diritti € 0.77 08 AGO.2002. IL CANCELLIERE Toscano, elettivamente domiciliato in ROMA VIA A SERPIERI 11, presso lo studio dell'avvocato Alessandro METE, difeso dall'avvocato FABIO FLORIO, giusta delega CANCELLERIA in atti;
- ricorrente

contro

FILIBERTO, elettivamente domiciliato in ROMA BRACCHI VIA COLA DI RIENZO 212, presso lo studio dell'avvocato GIANLORENZO MARINUCCI, difeso dall'avvocato CARMELO 2002 CALI' con studio in 95014 GIARRE (CT) PIAZZA ARCOLEO 2, 0.77 758 giusta delega in atti;
08.4.02 1 pu controricorrente avversO l'ordinanza del Tribunale di CATANIA SEZ DIST GIARRE, emessa e depositata il 30/06/99 (R.G. 17115/99); udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 22/03/02 dal Consigliere Dott. Francesco TRIFONE;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Vincenzo MARINELLI che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso. SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Nel procedimento di esecuzione forzata con le forme del pignoramento presso terzi, il giudice dell'esecuzione del tribunale di Catania, con ordinanza ex art. 553 emessa in data 30.6.1999, assegnava al cre- ditore procedente RT RA, titolare della Ti- po-litografia RA SI, la somma complessiva di lire 22.794.578 pignorata in danno del Comune di Giarre debitore presso il terzo pignorato Monte dei Paschi di Siena Serit spa- agenzia di Giarre. L'ordinanza è stata impugnata con ricorso per cas- sazione dal Comune di Giarre in base a due motivi, cui resiste con controricorso il creditore procedente Tipo- grafia-Litografia RA SI di RT RA, in persona del suo titolare. MOTIVI DELLA DECISIONE 2 ри Il ricorso è completamente privo della indicazione del fatto, che non può neppure ricavarsi dal complessi- VO contesto dell'atto di impugnazione con riferimento ai motivi, il primo dei quali si riferisce ad una pre- tesa errata individuazione del terzo pignorato;
mentre il secondo contesta la pignorabilità del credito asse- gnato. La impugnazione, per tale ragione, deve essere di- inammissibile (art. 366, 1° comma, n. 3chiarata c.p.c.), senza la necessità di dovere, peraltro, rile- vare l'altro motivo di inammissibilità nella considera- zione -secondo indirizzo del tutto pacifico di questo giudice di legittimità (ex plurimis: Cass. n. 8813/2000; Cass. n. 6331/99; Cass. n. 5082/96) - che l'ordinanza di assegnazione dei crediti, costituendo l'atto conclusivo dell'esecuzione forzata per espro- priazione di crediti e, quindi, essa stessa atto esecu- tivo, deve essere impugnata con il rimedio della oppo- sizione agli atti esecutivi, quando si tratta di fare valere vizi che si riferiscono ai singoli atti esecuti- vi o ad essa stessa, mentre può essere impugnata con l'appello, quando la sua pronuncia abbia assunto natura decisoria per avere inciso su posizioni sostanziali del creditore o del debitore. Il suddetto provvedimento, perciò, non è mai sog- 3 и з getto al ricorso per cassazione ex art. 111 Cost., che, se proposto, deve essere dichiarato inammissibile. Alla inammissibilità del ricorso consegue la con- danna del ricorrente alle spese del presente giudizio, come da liquidazione di cui in dispositivo.

P.Q.M.

La Corte dichiara inammissibile il ricorso e con- danna il ricorrente alle spese del giudizio di cassa- zione, che liquida in complessive € 54,23 oltre € ряд 1000,00 (mille/00) per onorari. 10,33 LICT 139,44 Roma, 22 marzo 2002. IL CONSIGLIERE EST. IL PRESIDENTE fromen up Mofientiamins IL DIRETTORE DI CANCELLERIA UmbertoUmberto Cicero Depositata in Cancelleria CASSAZION oggi, 8.8 AGO. 2002 IL DIRETTORE DI CANCELLERIA Umberto Cicero AGENZIA DELLE ENTRATE ROMA 2 Regioj ato in asta ONTI 7002e 4. Cin. 12290 rie versate €. 139.44 (eco ENTOTRENTANOVE/44 .) Dirigente Area Servici (Colt.ssa Maria Grazia DITT O !! Responsabile Servizio Act Gladiziari (Dr. M. RACCICHINI)