Cass. pen., sez. III, sentenza 12/11/2013, n. 49331
CASS
Sentenza 12 novembre 2013

Fai una domanda sul provvedimento

Sintesi tramite sistema IA Doctrine

Massime1

L'omessa indicazione, nel verbale di esecuzione, delle intercettazioni delle generalità dell'interprete di lingua straniera che abbia proceduto all'ascolto, traduzione e trascrizione delle conversazioni, rende inutilizzabili tali operazioni per l'impossibilità di desumere la capacità dell'ausiliario di svolgere ed eseguire adeguatamente l'incarico affidatogli. (Fattispecie relativa ad inutilizzabilità dichiarata con riferimento ad ordinanza cautelare).

Commentari2

  • 1Il virus trojan: uno strumento nelle mani incontrollabili della polizia giudiziaria
    Ottavia Murro · https://www.penaledp.it/category/articoli/ · 30 novembre 2020

    Per scaricare il pdf della sentenza clicca su Cass. Sez. IV, n. 32428 del 24.9.2020 1. La sentenza in commento si contraddistingue per la scarsa sensibilità sul rispetto della libertà domiciliare e della segretezza delle comunicazioni, messe ormai in ulteriore pericolo dal ricorso incontrollabile al virus trojan. La pronuncia, purtroppo, si allinea a quell'indirizzo giurisprudenziale che considera il captatore informatico una semplice diversa modalità di intercettazione, dimenticando la pervasività del malware, nonostante la stessa sentenza riporti le parole delle Sezioni unite Scurato sulla forza intrusiva del nuovo congegno[1]. Infatti, diversi sono i profili dell'impiego del captatore …

     Leggi di più…

  • 2Una sentenza “a tutto campo”, che suscita molti interrogativi.
    Fabrizio Galluzzo · https://www.penaledp.it/category/articoli/ · 23 aprile 2020

    Corte di Cassazione, Sez. V, sentenza 21 febbraio 2020, n. 7030, Pezzullo Presidente – Borrelli Relatore – Tassone P.M. (diff.). La sentenza in commento, ritenendo manifestamente infondato un ricorso basato su precedenti della medesima Corte di Cassazione, conferma l'aleatorietà del giudizio di ultima istanza. The judgment in comment, declaring manifestly unfounded an appeal in cassation based on precedent case law, confirms the unpredictable judgment of the Supreme Court. Il principio di autosufficienza del ricorso impone alla parte che formuli una censura di carattere processuale l'indicazione specifica della collocazione dell'atto su cui essa fondi e la verifica che esso faccia parte …

     Leggi di più…

Sul provvedimento

Citazione :
Cass. pen., sez. III, sentenza 12/11/2013, n. 49331
Giurisdizione : Corte di Cassazione
Numero : 49331
Data del deposito : 12 novembre 2013

Testo completo