020 1 9 /0 1 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Oggetto: Compenso avvocato LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE R.G. n. 19501/1998 SEZIONE SECONDA CIVILE 4255 Cron. composta da: 62 Rep. Presidente Udienza 31 ottobre 2000 Gaetano GAROFALO Francesco CRISTARELLA ORESTANO Consigliere Consigliere CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Roberto Michele TRIOLA UFFICIO COPIE Consigliere relatore Carlo CIOFFI Richiesta copia studio Consigliere Lucio MAZZIOTTI DI CELSO dal Sig...IL SOLE 24 ORE "plinter L.per diritti L. 1500 ha pronunciato la seguente: 1 3.FEB. 2001 SENTENZA IL CANCELLIERE sul ricorso proposto da: LIRE 1500 OR RI, elettivamente domiciliata in Roma, presso CANCELLERIA la Cancelleria di questa Corte, difesa dall'avv. Vincenzo Ma- villa di Milano, come da procura in atti;

- ricorrente -

0375748 4

contro

UC GE, UC AR TE e PA AR NI, eredi di AL UC, elettivamente domiciliati in Roma, via Carlo Poma n. 4, presso l'avv. Sandro Ciano, che li difende insieme con l'avv. Michele Cordola di Milano, come da procura in atti;

- controricorrenti -

1763/00 avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano n. 2723 del 5 settembre 1997; udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 31 ottobre 2000 dal consigliere Carlo Cioffi;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Fulvio Uccella, che ha concluso chie- dendo il rigetto del ricorso. SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte d'appello di Milano, riformando quella in precedenza resa dal Tribunale della stessa città, ha rigettato l'opposizione proposta da RI IE contro il decreto ingiuntivo che l'aveva con- dannata a pagare agli eredi dell'avv. AL CI, dece- duto in corso di causa, indicati in epigrafe, la somma di lire 23.650.000, con accessori e spese giudiziali, a titolo di com- penso per sue prestazioni professionali. La Corte ha in particolare ritenuto provato, sulla scorta delle prove nel dettaglio specificate, alcune documenta- li, non contestate dall'opponente, altre presuntive, sia la sti- pulazione del contratto d'opera intellettuale allegato dall'avv. AL CI a sostegno della sua domanda, sia l'espletamento, da parte sua, delle specifiche attività per le quali aveva chiesto il compenso;
ed ha affermato la congruità 2 di questi ultimi, peraltro avallata dal parere del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Milano. RI IE ha chiesto la cassazione di tale sen- tenza per quindici motivi. Gli eredi di AL CI hanno resistito con controricorso. MOTIVI DELLA DECISIONE Tutti i motivi per i quali RI IE ha chiesto la cassazione della sentenza impugnata hanno ad oggetto la sua motivazione, che sostiene essere insufficiente e contradditto- ria. Tutte le censure sono inammissibili. Invero con esse la ricorrente per un verso contesta, per la prima volta nel giudizio, i documenti esibiti da

contro

- parte, accusando quest'ultima di frode processuale e il suo difensore in appello di patrocinio infedele, e per altro verso propone di essi una valutazione diversa e contrastante a quella che ne ha dato la corte di merito con motivazione con- grua ed immune da censure sotto il profilo logico e giuridico, con argomentazioni che non risulta abbia sottoposto all'esame e alla valutazione di quest'ultima. Le spese seguono la soccombenza. 3

PER QUESTI MOTIVI

La Corte rigetta il ricorso e condanna RI IE a rifondere agli eredi di AL CI indicati in epigrafe le spese del giudizio di legittimità, che liquida in lire 126-400 oltre lire 3.000.000 per onorari Roma, 31 ottobre 2000 Il presidente (Gaetano Garofalo) яйчни Стай бие L'estensore (Carlo Cioffi) Verlo IL CANCELLIERE C1 Francesco IA DEPOSITATO CANCELLERIA 89000 13 FEB 2001 Roma IL CANCELLIERE C1 270000 _ Franeey UFFICIO DELLE ENTRATE ROMA 2 MAG. 2001 4 da Serie Registrato in 270.000 2066 versate £. DUECENTOSETTANTAMILA cl p. Il Dirigente Area Servizi (D.ssa AR Grazia DI FILIPPO (lire -) 11 Responsabile Servizio Atti Giu ..Jiziari 4