AULA "B" 1 827 7 /02 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO R.G.N. LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE 13505/2000 SEZIONE LAVORO OGGETTO: Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: lavoro Sciarelli Presidente Dott. Guglielmo Cron. 43058 Dott. Alberto Spanò Cons. Rel. Rep. Dott. Fernando Lupi Consigliere Ud. 15 ot- Dott. Corrado Guglielmucci Consigliere tobre 2002 Dott. Aldo De Matteis Consigliere ha pronunciato la seguente: SEN TENZA sul ricorso proposto da: Società Ferrovie dello Stato S.p.A., elettivamente domiciliato in Roma, via Germanico n. 172, presso l'avv. Massimo Ozzola che lo rappresenta e difende giusta delega in atti;
- ricorrente 4028

contro

Di RR ES, elettivamente domiciliato in Roma, via Marsala n. 9, Associazione Invalidi e Famiglie Caduti FS, presso gli avvocati Edoar- rappresentano e difendono do Di IN e Vincenzo IA che lo giusta delega in atti;
- controricorrente avversO la sentenza n. 2748/99, decisa il 26 ottobre 1999 e pub- blicata il 4 novembre 1999, resa dal Tribunale di Bari nel proce- dimento n. 1001/95 R. G.; udita la relazione della causa svolta nella Camera di Consiglio del 15 ottobre 2002 dal Relatore Cons. Dott. Alberto Spanò; letta la requisitoria del P.G. che ha chiesto dichiararsi estinto il processo per rinuncia;
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO MOTIVI DELLA DECISIONE ritenuto che le parti del presente giudizio di legittimità, come da verbale di conciliazione sindacale in data 11 aprile 2002, han- no transatto ogni vertenza in atto derivante dal rapporto di lavo- ro ed in particolare la società Trenitalia ha dichiarato di rinun- ciare al ricorso per cassazione avversO la sentenza in epigrafe e il controricorrente Di RR ES ha dichiarato di accettare tale rinuncia;

ritenuto che

tale attività stragiudiziale determina la cessazione della materia del contendere, cui segue l'inammissibilità del ri- corso in trattazione, da dichiararsi con sentenza in Camera di Consiglio;

ritenuto che

ricorrono giusti motivi per l'integrale compensazione delle spese del giudizio di legittimità; 2 Λ La Corte Dichiara inammissibile il dere. Compensa le spese. Roma, 15 ottobre 2002 IL PRESIDENTE IL CONSIGLIERE ESTENSORE IL CANCELLIERE Depositate in Cancelleria 290 23 DTC 2002 IL CANCELLIERE UNTS DA AMPOSTA DI BOLLO, DI DESTRO, E DA OGNI SPESA, TASSA

P.Q.M.

O DI TO AT SENSI DELL'ART. 10 DEL 18820 11-6-7 M. 532 ricorso per cessata materia del conten- biglichen full LB Hen 3