CASS
Sentenza 20 novembre 2025
Sentenza 20 novembre 2025
Commentario • 1
- 1. Minorata difesa e folla: quando scatta l'aggravantehttps://www.studiocataldi.it/ · 24 novembre 2025
L'aggravante di minorata difesa La Corte di cassazione, con la sentenza n. 37866 del 2025, ha ribadito che l'aggravante della minorata difesa può essere riconosciuta solo quando le condizioni di tempo, luogo o persona creino una reale difficoltà di reazione per la vittima. Non basta che il contesto sia astrattamente favorevole all'azione delittuosa: occorre che determini un effettivoindebolimento della capacità difensiva. Il principio richiamato è quello definito dalle Sezioni Unite nella nota decisione "Cardellini" (sent. n. 40275/2021), secondo cui: per integrare l'aggravante ex art. 61, n. 5, c.p., le circostanze sfruttate dall'autore devono concretizzare una situazione di reale …
Leggi di più…
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. pen., sez. II, sentenza 20/11/2025, n. 37866 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 37866 |
| Data del deposito : | 20 novembre 2025 |
Testo completo
REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Composta da - Presidente - GI NI IA TI RT R.G.N. 22341/2025 RO EO SENTENZA Sui ricorsi proposti da: EL IC nata a [...] il [...] PE RI nata a [...] il [...] avverso la sentenza del 18/12/2024 della Corte d'appello di LECCE visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere IA TI RT;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale FLAVIA ALEMI, che ha concluso chiedendo che i ricorsi vengano dichiarati inammissibili;
lette le conclusioni dei difensori delle ricorrenti, Avv. ANTONIO BOFFA per EL IC e Avv. FAUSTO VECCHIO per PE RI, che hanno chiesto l'accoglimento dei ricorsi, con ogni conseguente statuizione. Ricorso trattato con contraddittorio scritto ai sensi dell'art. 23 co. 8 d.l. N.137/2020 e successivo art. 8 d.l. 198/2022. RITENUTO IN FATTO 1.La Corte di appello di Lecce, con sentenza del 18 dicembre 2024, ha confermato la sentenza del Tribunale di Lecce del 24 aprile 2018, con la quale EL IC e PE RI, ad esito di rito abbreviato, sono state condannate alla pena di giustizia per i reati alle stesse ascritti in concorso (artt. 110, 624, 625 n. 4, art. 61, n. 5 cod. pen., artt. 110 cod. pen., art. 55 d.lgs. n. 231 del 2007).
2.Avverso la predetta sentenza hanno proposto ricorso per cassazione, per mezzo dei rispettivi difensori, EL IC e PE RI, proponendo un unico articolato motivo di ricorso, dal contenuto del tutto sovrapponibile, che qui si riporta nei limiti strettamente necessari per la motivazione ai sensi dell’art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
2.1.Violazione di legge, oltre che vizio della motivazione perché illegittima, per avere la Corte di appello erroneamente confermato la statuizione del giudice di primo grado quanto alla ricorrenza della circostanza aggravante della minorata difesa;
gli elementi richiamati in motivazione, come risposta specifica al motivo posto sul tema, non appaiono sufficienti ad integrare in concreto l’aggravante contestata;
la Corte di appello non ha rispettato i criteri enucleati dalle Sezioni Unite sul tema con la decisione EL.
3.Il Procuratore generale ha concluso chiedendo che il ricorso venga dichiarato Penale Sent. Sez. 2 Num. 37866 Anno 2025 Presidente: RG GI Relatore: TI RT IA Data Udienza: 14/10/2025 inammissibile. CONSIDERATO IN DIRITTO 1.I ricorsi sono inammissibili, perché proposti con motivo non consentito, oltre che manifestamente infondato.
2.Si deve evidenziare come sul tema devoluto ricorra una doppia affermazione conforme dei giudici di merito, che hanno ritenuto, con motivazione congrua, che non si presta a censure in questa sede, la ricorrenza della circostanza aggravante della minorata difesa. La censura proposta in questa sede si caratterizza, dunque, per la sua oggettiva reiteratività, in assenza di confronto con la motivazione della Corte di appello, al fine evidente di introdurre una lettura alternativa del fatto accertato, non consentita in questa sede (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217-01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv. 275100-01, Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto, Rv. 271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv. 277758-01).
3.Il motivo è, inoltre, manifestamente infondato nel sostenere la la ricorrenza di violazione di legge, richiamando a sostegno la decisione delle Sez. U, n. 40275 del15/07/2021, EL, Rv. 282095-02. Sul tema, occorre ricordare che le Sez. U hanno affermato che “ai fini dell'integrazione della circostanza aggravante della minorata difesa, prevista dall'art. 61, primo comma, n. 5, cod. pen., le circostanze di tempo, di luogo o di persona, di cui l'agente abbia profittato, devono tradursi, in concreto, in una particolare situazione di vulnerabilità del soggetto passivo del reato, non essendo sufficiente l'idoneità astratta delle predette condizioni a favorire la commissione dello stesso”. La Corte di appello ha correttamente applicato il principio enunciato, ricostruendo in modo logico e coerente le circostanze di tempo e di luogo che hanno portato al riconoscimento della aggravante, così come specificamente contestata. È stato, dunque, ricostruito lo specifico contesto spazio- temporale in cui si sono verificate le vicende storico-fattuali oggetto d'imputazione, sì da enucleare, in concreto, l'effettivo ostacolo alla pubblica e privata difesa che è derivato dalla commissione del reato nella circostanza in concreto valorizzata (in questo caso, di tempo e di luogo), nonché l'approfittamento di essa da parte delle due ricorrenti (in particolare pag.2 della motivazione dove è stata incensurabilmente valorizzata la calca di persone presente in occasione di festa religiosa presso un santuario). Il giudice di merito ha in concreto valutato gli elementi a supporto della ricorrenza della circostanza imputata, riscontrandone il fondamento da ravvisare nel maggior disvalore che la condotta assume nei casi in cui l'agente approfitti delle possibilità di facilitazione dell'azione delittuosa offerte dal particolare contesto in cui quest'ultima viene a svolgersi, senza che la difesa si sia realmente confrontata con la motivazione.
4.I ricorsi devono in conclusione essere dichiarati inammissibili, con condanna delle ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende ai sensi dell’art. 606 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 14/10/2025 2 Il Consigliere estensore Il Presidente IA TI RT GI RG 3
udita la relazione svolta dal Consigliere IA TI RT;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale FLAVIA ALEMI, che ha concluso chiedendo che i ricorsi vengano dichiarati inammissibili;
lette le conclusioni dei difensori delle ricorrenti, Avv. ANTONIO BOFFA per EL IC e Avv. FAUSTO VECCHIO per PE RI, che hanno chiesto l'accoglimento dei ricorsi, con ogni conseguente statuizione. Ricorso trattato con contraddittorio scritto ai sensi dell'art. 23 co. 8 d.l. N.137/2020 e successivo art. 8 d.l. 198/2022. RITENUTO IN FATTO 1.La Corte di appello di Lecce, con sentenza del 18 dicembre 2024, ha confermato la sentenza del Tribunale di Lecce del 24 aprile 2018, con la quale EL IC e PE RI, ad esito di rito abbreviato, sono state condannate alla pena di giustizia per i reati alle stesse ascritti in concorso (artt. 110, 624, 625 n. 4, art. 61, n. 5 cod. pen., artt. 110 cod. pen., art. 55 d.lgs. n. 231 del 2007).
2.Avverso la predetta sentenza hanno proposto ricorso per cassazione, per mezzo dei rispettivi difensori, EL IC e PE RI, proponendo un unico articolato motivo di ricorso, dal contenuto del tutto sovrapponibile, che qui si riporta nei limiti strettamente necessari per la motivazione ai sensi dell’art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
2.1.Violazione di legge, oltre che vizio della motivazione perché illegittima, per avere la Corte di appello erroneamente confermato la statuizione del giudice di primo grado quanto alla ricorrenza della circostanza aggravante della minorata difesa;
gli elementi richiamati in motivazione, come risposta specifica al motivo posto sul tema, non appaiono sufficienti ad integrare in concreto l’aggravante contestata;
la Corte di appello non ha rispettato i criteri enucleati dalle Sezioni Unite sul tema con la decisione EL.
3.Il Procuratore generale ha concluso chiedendo che il ricorso venga dichiarato Penale Sent. Sez. 2 Num. 37866 Anno 2025 Presidente: RG GI Relatore: TI RT IA Data Udienza: 14/10/2025 inammissibile. CONSIDERATO IN DIRITTO 1.I ricorsi sono inammissibili, perché proposti con motivo non consentito, oltre che manifestamente infondato.
2.Si deve evidenziare come sul tema devoluto ricorra una doppia affermazione conforme dei giudici di merito, che hanno ritenuto, con motivazione congrua, che non si presta a censure in questa sede, la ricorrenza della circostanza aggravante della minorata difesa. La censura proposta in questa sede si caratterizza, dunque, per la sua oggettiva reiteratività, in assenza di confronto con la motivazione della Corte di appello, al fine evidente di introdurre una lettura alternativa del fatto accertato, non consentita in questa sede (Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217-01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv. 275100-01, Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto, Rv. 271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv. 277758-01).
3.Il motivo è, inoltre, manifestamente infondato nel sostenere la la ricorrenza di violazione di legge, richiamando a sostegno la decisione delle Sez. U, n. 40275 del15/07/2021, EL, Rv. 282095-02. Sul tema, occorre ricordare che le Sez. U hanno affermato che “ai fini dell'integrazione della circostanza aggravante della minorata difesa, prevista dall'art. 61, primo comma, n. 5, cod. pen., le circostanze di tempo, di luogo o di persona, di cui l'agente abbia profittato, devono tradursi, in concreto, in una particolare situazione di vulnerabilità del soggetto passivo del reato, non essendo sufficiente l'idoneità astratta delle predette condizioni a favorire la commissione dello stesso”. La Corte di appello ha correttamente applicato il principio enunciato, ricostruendo in modo logico e coerente le circostanze di tempo e di luogo che hanno portato al riconoscimento della aggravante, così come specificamente contestata. È stato, dunque, ricostruito lo specifico contesto spazio- temporale in cui si sono verificate le vicende storico-fattuali oggetto d'imputazione, sì da enucleare, in concreto, l'effettivo ostacolo alla pubblica e privata difesa che è derivato dalla commissione del reato nella circostanza in concreto valorizzata (in questo caso, di tempo e di luogo), nonché l'approfittamento di essa da parte delle due ricorrenti (in particolare pag.2 della motivazione dove è stata incensurabilmente valorizzata la calca di persone presente in occasione di festa religiosa presso un santuario). Il giudice di merito ha in concreto valutato gli elementi a supporto della ricorrenza della circostanza imputata, riscontrandone il fondamento da ravvisare nel maggior disvalore che la condotta assume nei casi in cui l'agente approfitti delle possibilità di facilitazione dell'azione delittuosa offerte dal particolare contesto in cui quest'ultima viene a svolgersi, senza che la difesa si sia realmente confrontata con la motivazione.
4.I ricorsi devono in conclusione essere dichiarati inammissibili, con condanna delle ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende ai sensi dell’art. 606 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 14/10/2025 2 Il Consigliere estensore Il Presidente IA TI RT GI RG 3